Calibre 66

Calibre 66

Calibre 66

Oye, guerrero, ¿has leído tu Biblia hoy?" E aí, guerreiro, já leu tua Bíblia hoje?"
Tío, aún no lo he leído, noPô, cara, não li ainda, não
¡Oh, cumpadi! Está enojado contigo, ¿eh?Ih, cumpadi! Tá brabo pro teu lado, hein!?
Allí, para los que no les gusta leer la BibliaAí, pra você que não gosta de ler Bíblia
Mira este, oh!Olha só essa aqui, ó!"

Dawn se ha levantado, estoy en marchaAmanheceu, já tô ligado
A las 6:00 de la mañana, estoy listo6 da matina, tô preparado
Voy en presión, ese puntero es como una balaVou na pressão, que o ponteiro é que nem bala
Si no llego tarde, el reloj no se detendráSenão me atraso, o relógio não para
Esta carrera nos masacróEsse corre-corre massacra a gente
Que apenas tienes tiempo para cepillarte los dientesQue mal dá tempo de escovar os dentes
Me visto, me pongo, me miro, estoy listoEu me visto, eu me calço, eu me olho, eu tô pronto
¿Dónde está el autobús? Ya estoy en el puntoCadê o ônibus? Já tô no ponto
Pero la mochila es más ligera de lo habitualMas a mochila tá mais leve que o normal
¡Oh, negro, eso no es una buena señal!Ih, neguinho, não é um bom sinal!
Lo abro, miro, ¿dónde está?Eu abro, eu olho, cadê?
Olvidé en la choza mi espada de poderEsqueci no barraco minha espada do poder
Aquí viene el colectivo, uh, olvídalo!Lá vem o coletivo, hã, esquece!
No me voy sin la pieza que me fortaleceNão vou sair sem a peça que me fortalece
Incluso si todo el dinero del mundo que teníaMesmo se todo dinheiro do mundo eu tivesse
Mi oro es la palabra de Dios, que me enriqueceMeu ouro é a palavra de Deus, que me enriquece
¡Quién me enriquece!Que me enriquece!

Estoy en batalla, soy un guerreroTô na batalha, eu sou guerreiro
No me iré sin mi armaNão saio sem minha arma
Estoy con ella todo el tiempoTô com ela o tempo inteiro
Para mi enemigo, la peor pesadillaPro meu inimigo, o pior pesadelo
Pero es un refugio para los desesperadosMas é refúgio pra quem tá no desespero
Por eso te llevo a donde voyPor isso eu a levo por onde eu vou
Vete con esta herejía, con este «caôSai pra lá com essa heresia, com esse "caô"
Está escrito, ¿no lo leíste?Está escrito, você não leu?
¡Si no te gusta, es tu problema!Se não gostou, o problema é teu!
Si tomas, cambias, agregas, manipulasSe tirar, mudar, acrescentar, adulterar
Prepárese para las cuentas, con el Autor, resolverSe prepare para as contas, com o Autor, acertar
Apolo geta, yo, del Dios EternoApolo geta, eu, do Deus Eterno
Porque el poder no viene de un trajePorque o poder não vem de um terno
Ni del predicador que estaba agotadoNem do pregador que se esgoelava
Viene de las Escrituras, viene de la PalabraVem das Escrituras, vem da Palavra
¡Viene de la Palabra!Vem da Palavra!

Guarda este calibre 66Guarde este calibre 66
Es el número de libros escritos sólo para tiSão o número de livros escritos só pra vocês
Escrito por hombres inspirados por el PadreEscrito por homens inspirados pelo Pai
¡Sube tu espada y levántate ahora, hermano, vete!Puxa tua Espada e levanta agora, irmão, vai!

Tu palabra es diezTua Palavra é dez
Lámpara para mis piesLâmpada pros meus pés
Si ella lo guarda, si ella sigueSe ela eu guardar, se ela eu seguir
Lo sé: nunca caeréSei: nunca vou cair

Comienza con Génesis, la creaciónComeça com o Gênesis, a criação,
La primera mujer y el primer hombre: AdamA primeira mulher e o primeiro homem: Adão
Un tambaleante que deja que el pecado entre en la tierraUm vacilão que deixou o pecado entrar na Terra
¡Tranquilo con el diablo, comienza la guerra!Deu mole pro diabo, começa a guerra!
Pero nuestro Dios no se paróMas o nosso Deus não ficou parado
Llamó a Eva y envió un mensajeChamou Eva e mandou um recado:
La serpiente te engañó, te engañó"A serpente te enganou, te pregou uma peça
Pero déjalo en paz, tengo un plan, una promesaMas deixa quieto, Eu tenho um plano, uma promessa
El hijo, el hijo, el hijo de tu hijoDo filho, do filho, do filho do teu filho
Nacerá un tipo 'siniestro', que voy a dar el poderVai nascer um cara 'sinistro', que Eu vou dar o poder
Para pisar la serpiente, para vencer el pecadoPra pisar na serpente, pra vencer o pecado
Estoy hablando de mi amado hijoEstou falando é do meu filho amado."
Eva viajó, no pude entenderloEva viajou, não dava pra entender
Déjalo ir, todavía van a pasar muchas cosasDeixa mais pra frente, muita coisa ainda vai acontecer
¡Todavía va a suceder!Ainda vai acontecer!

Nació Abel, fue fiel, tuvo CaínNasceu Abel, era fiel, tinha Caim
Por el contrario, el loco era maloPelo contrário, o maluco era ruim
Tan malo que mató a su propio hermanoTão ruim que matou o próprio irmão
Primer asesinato, oscuridad totalPrimeiro homicídio, total escuridão
El mundo se corrompió ♪ ♪ Todo lo que obtuve fue una drogaO mundo se corrompeu, só tinha mané
Dios se enojó y envió a buscar a NoéDeus ficou irado e mandou chamar Noé:
Ven aquí, mi pez, sé que eres inteligente"Vem cá Meu peixe, sei que tu é esperto
Ya me conoces, soy el arquitectoTu Me conhece, eu sou o arquiteto
Hagamos un barco, ese es Mi plan divinoVamos fazer um navio, esse é Meu plano divino
Cerrado, sellado, tipo submarinoFechado, lacrado, tipo submarino
La lluvia caerá, la tierra inundaráA chuva vai cair, a Terra vai inundar
Yo te protegeré, me honrarásEu vou te proteger, você vai Me honrar."
Noé obedeció, no era estúpidoNoé obedeceu, não era burro
Llovió, llovió, llovió, llovió sobre el burroChoveu, choveu, choveu, choveu pra burro
El agua lo cubría todo, murió generalA água cobriu tudo, morreu geral
Sólo Noah, su familia y una pareja quedanSó sobraram Noé, sua família e um casal
Cada animal, cada animalDe cada bicho, cada animal
El arco de la alianza aparece al finalO arco da aliança aparece no final
¡Al final!No final!

La familia creció, se extendióA família cresceu, se espalhou
No había manera, el pecado volvióNão teve jeito, o pecado voltou
El olor de la vacilación ha llegado al cieloO cheiro de vacilação chegou no céu
Dios detonó la Torre de BabelDeus detonou com a Torre de Babel
Que para Él es papelQue pra Ele é de papel
Así no pudiste, el hombre quiere ser fuerteDesse jeito não dava, o homem quer ser forte
Pero la fuerza está en la PalabraMas a força está na Palavra
¡Está en la Palabra!Está na Palavra!

Tu palabra es diezTua Palavra é dez
Lámpara para mis piesLâmpada pros meus pés
Si ella lo guarda, si ella sigueSe ela eu guardar, se ela eu seguir
Lo sé: nunca caeréSei: nunca vou cair

El hombre empeoró, se tambaleaO homem piorou, só tinha vacilão
Dios desencadenó a AbramDeus, então, acionou Abrão
Tu arma secreta, infiltrada en UrSua arma secreta, infiltrada em Ur
Con tus parientesCom seus parentes
Saca tu pie de ahí, sal del oeste"Mete o pé daí, vaza pro Ocidente
Ve a una tierra Te mostraréVai pra uma terra que Eu vou te mostrar
Tú y tu familia, te bendeciréVocê e sua família, Eu vou te abençoar
Como en los cielos las estrellas llenan la inmensidadComo nos céus as estrelas enchem a imensidão
¡Vuestra semilla llenará este mundo!Tua semente vai encher esse mundão!"
Por eso digo: Yo soy el hijo de AbrahamPor isso que eu digo: sou filho de Abraão
Soy el hijo de la promesa de esta generaciónSou filho da promessa dessa geração
Que toma fe en un Dios vivoQue leva fé num Deus vivo
Cree las palabras escritas en este libroCrê nas palavras escritas neste livro
Pasó el tiempo, Isaac nacióO tempo passou, Isaque nasceu
Abraham fue llamado «amigo de DiosAbraão foi chamado "amigo de Deus"
Porque llevó a su hijo al monte MoriahPois ao monte Moriá levou seu filho
Ser sacrificado como un bueyPra ser sacrificado como um novilho
Dios nos dijo a ti y a míEra Deus dizendo pra você e pra mim:
En la cruz del Calvario será así!"Na cruz do calvário será assim!"
Pero él dijo a AbrahamMas disse a Abraão:
Sed liberados, sois Míos, vuestro hijo será perdonado"Tá liberado, tu é dos Meus, teu filho será poupado."
Isaac conoció a Rebeca, nacido JacobIsaque conheceu Rebeca, nasceu Jacó
Padre de José, brazo del FaraónPai de José, braço de Faraó
José estaba a salvo, se convirtió en gobernadorJosé era safo, virou governador
Los sueños del rey de Egipto interpretadosOs sonhos do rei do Egito interpretou
El hambre vino, José estaba listoA fome chegou, José tava preparado
Se le ocurrió un plan, fue entrenadoBolou um plano, era treinado
Entrenado en el desierto y la esclavitudTreinado no deserto e na escravidão
Aprendiz de vida, rata prisiónAprendiz da vida, rato de prisão
Sus días de dolor le enseñaron a pensarSeus dias de dor ensinaram-lhe a pensar
Ninguna vaca flaca venceríaNenhuma vaca magra iria derrotar
El guerrero hebreo que, de su tierra, salióO guerreiro hebreu que, de sua terra, saiu
Todavía apestoso, lejos, desaparecidoAinda pivete, pra longe, partiu
Vendido por sus propios hermanos por celosVendido pelos próprios manos, por ciúme
Pero en la vida, niego, somos como una luciérnagaMas na vida, nego, a gente é que nem vaga-lume
Cuando estás fueraQuando você tá apagado
Todos te venden, te pisotean, te engañan, te muelenTodo mundo te vende, te pisa, te trai, te mói
¿No entiendes que algún día el Señor te honrará?Não compreende que um dia o Senhor vai te honrar
Tu luz se iluminará, iluminará todo el mundoTua luz vai acender, iluminar o mundo inteiro
Y luego vendrán y pedirán una mano con el platillo en la manoE aí virão pedir arrego com o pires na mão
Entonces Dios te prueba, no seas vengativoAí, então, Deus te prova, não seja vingativo
El perdón, la gracia y el amor son los macetas de este libroO perdão, a graça e o amor são macetes deste livro
¡De este libro!Deste livro!

Tu palabra es diezTua Palavra é dez
Lámpara para mis piesLâmpada pros meus pés
Si ella lo guarda, si ella sigueSe ela eu guardar, se ela eu seguir
Lo sé: nunca caeréSei: nunca vou cair

En Egipto, el pueblo de Dios fue preservadoNo Egito, o povo de Deus ficou preservado
Pero el tiempo pasó y se establecieron demasiadoMas o tempo passou e se acomodaram demais
Dios permitió que el sufrimiento evolucionaraDeus permitiu que o sofrimento fosse evoluindo
Para ver que era hora de irsePra verem que era hora de sair saindo
Regresar a la tierra, formar la naciónVoltar pra terra, formar a nação
Que un día el Señor prometió a AbrahamQue um dia o Senhor prometeu a Abraão
El que olvida su promesa sufre como un perroQuem se esquece da promessa sofre como um cão
Caer en el arco de los cuernos, de la servidumbreCai no laço do chifrudo, da escravidão
Pero Dios no olvida, Él es fielMas Deus não esquece, Ele é fiel
Recordó al pueblo de IsraelLembrou do povo de Israel
Aquí, Faraón, ten cuidado"Aí, Faraó, toma cuidado
¡Que lo que es tuyo se salve!Que o que é teu está guardado!"
El rey de Egipto, que no tenía nada buenoO rei do Egito, que de bom não tinha nada
Hizo que los niños manejaran el cerolMandou passar o cerol na garotada
Pero Jockeb, siervo de DiosMas Joquebede, serva de Deus
Lo envió en una canasta, al manglar, Moisés el HebreoMandou num cesto, pro mangue, Moisés, o hebreu
La princesa encontró al niño en el ríoA princesa encontrou o moleque no rio
Lo llevó a casa y lo crió como un hijoLevou pra casa e criou como um filho
Lo tenía todo bañado, la vida playboyTinha tudo regado, vida de playboy
Nunca sentí en la piel como ser un esclavo dueleNunca sentiu na pele como ser escravo dói
Un día Moisés fue a por un «rolloUm dia Moisés foi dar um "rolé"
Estaba anotando una «A», y vio a un tipoMarcava um "10" e viu um mané
Un cobarde pegando la mano a su hermanoUm covardão metendo a mão no seu irmão
En la confusión, «pow, pow!» , rompió la locuraNa confusão, "pow, pow!", quebrou o malucão
Puso un pie en Midian, fracasó, 40 años como pastorMeteu o pé pra Midiã, se malocou, 40 anos como pastor
Pensaste que nadie te encontraríaPensou que ninguém ia lhe encontrar
¡Pensaste mal! Dios está en todas partesPensou errado! Deus está em todo lugar
En el monte Horeb el arbusto ardióNo Monte Horebe a sarça ardeu
Y en el medio, Dios dijoE, lá do meio, Deus falou:
Moisés, Yo soy, Yo soy lo que soy y el desfile es así"Moisés, Sou Eu, Eu Sou o que Sou e a parada é assim:
A partir de ahora, trabajarás para míDe agora em diante tu trabalha pra mim
Vuelve a Egipto y dile a ese nudo ciegoVolta pro Egito e diz pra aquele nó cego
De Faraón que la casa cayóDo Faraó que a casa caiu
Dile a ese clavo que libere a mi genteDiz pra aquele prego liberar meu pessoal
¡De lo contrario, detonaré al general!Senão Eu vou detonar geral!"
El resto ya lo sabes, Moisés ha vueltoO resto vocês já sabem, Moisés voltou
Habló, profetizó, pero el rey no escuchóFalou, profetizou, mas o rei não escutou
¡Y la cagó, perdida, perdida!E se ferrou, perdeu, perdeu!
Faraón, lo que tienes ya no es tuyo"Faraó, o que tens não é mais teu."
La gente salió de Egipto, volóO povo saiu do Egito, voado
El ejército del faraón se ahogóO exército de Faraó morreu afogado
El nombre de Jehová fue exaltado, cantó Miriam, desde el otro ladoO nome de Jeová foi exaltado, Miriã cantou, lá do outro lado:
¡Sólo el Señor es Dios, sólo el Señor es Dios!"Só o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus!
Cantemos, con gran alegríaCantemos, com muita alegria
¡Decir que sólo el Señor es Dios!Dizendo que só o Senhor é Deus!"
La historia es enorme y apenas ha comenzadoA história é enorme e mal começou
Pero necesito filtrarme, se me ha pasado el tiempoMas preciso vazar, meu tempo acabou
Te contaré más tarde sobre las leyes, los jueces, los profetas, los reyesTe conto depois sobre as leis, juízes, profetas, reis
¡Maravillas de Dios!Maravilhas de Deus!
Maravilla es la Santa BibliaMaravilha é a Bíblia Sagrada
Y toda la familia estudiando, orando y meditandoE toda a família estudando, orando e meditando
Aprender de Dios y practicarAprendendo de Deus e praticando
Ya envié mis logotipos, y te prometoJá mandei o meu logos e, prometo:
En el disco 2 viene la continuaciónNo disco 2 vem a continuação
Mientras tanto, aliménte en la palabra, hermanoEnquanto isso, se alimente da palavra, irmão
Y canta conmigo de nuevo ese coroE cante comigo de novo esse refrão:

Tu palabra es diezTua Palavra é dez
Lámpara para mis piesLâmpada pros meus pés
Si ella lo guarda, si ella sigueSe ela eu guardar, se ela eu seguir
¡Lo sé, nunca me caeré!Sei: nunca vou cair!