Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.730

Desafiando o Gigante

Leandro Marques

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Desafiando o Gigante

Lá vem o Davi, chegou no sapatinho
Veio de Belém, trazendo lanchinho
Pros seus irmãos no Vale do Carvalho
Com cheiro de ovelha e jeito de otário
Ouviu um gigante dizer o que queria
Enquanto o pelotão de Saul fugia
Seu nome era Golias, o bicho era marrento
Mas deixa quieto, que Davi ta atento
Alguém tem que dizer pra este filisteu
Que ele não pode insultar o exército de Deus
Eu não vou fugir, não vou arregar
Hoje ele vai saber que tem homem em Judá
Em Judá!

Gigante, cadê você?
Vim de Belém só pra te ver
Não adianta me afrontar, que hoje eu vou te acertar
Eu vou correr, eu vou girar, e a pedra vai te derrubar
Golias, pode esperar
Que a tua hora vai chegar

Então o rei Saul mandou chamar Davi
Tragam já esse menino aqui
De onde ele veio? Quem é o seu pai?
Eu não sei, eu não vi, hey só sei que ele vai
Enfrentar o gigante, tem disposição
Bagunçou com o urso, triturou o leão
Vai que Deus é com ele, deixa o leque ir
Todo mundo já vazou só sobrou o Davi
Se vestiu com a armadura da tropa de choque
Mas andava meio torto, feito robocop
A espada era pesada mal saía do lugar
Então Davi resolveu parar
“Tira essa roupa de mim que isso não é meu
A minha força e o meu escudo vem de Deus
Eu vou partir pra dentro deste gigante
Porque eu sei que tem um Deus que me garante”
Alguém tem que dizer pra este filisteu
Que ele não pode insultar o exército de Deus
Eu não vou fugir, não vou arregar
Hoje ele vai saber que tem homem em Judá
Em Judá!

Gigante, cadê você?
Vim de Belém só pra te ver
Não adianta me afrontar, que hoje eu vou te acertar
Eu vou correr, eu vou girar, e a pedra vai te derrubar
Golias, pode esperar
Que a tua hora vai chegar

Três metros de altura, mais de 200 kg
O maluco era grande, mas cheio de estilo
Forte que nem crocodilo, não dava vacilo
Quando ele berrava, ah! Era aquilo
Geral vazava se borrava de medo
Botar terror era o seu segredo
Mas Davi também tinha um segredo
Servia um Deus que transforma pedra em torpedo

Então chegou a hora do duelo e Golias pensou que ia botar o Davizinho no chinelo
Jeitão de galã, todo “mauricinho”
Mas o gigante era Davi que não andava sozinho
Os filisteus pensaram que ia ser barbada
Quem olhava pra Davi não dava nada
Mas o Deus de Davi é o Deus de Israel que abriu o mar vermelho e fez maná descer do Céu
Que usa as coisas que não são pra confundir as que são
Que usa o pobre e pequeno pra ensinar o grandão
E Ele é o maior, não da pra resistir
E que, agindo Ele, ninguém pode impedir

De um lado Golias, do outro lado Davi
Façam suas apostas só um sai daqui vivo hoje
Exclusivo, diretamente do estádio Carvalhão
Davi parte pra cima do filisteu gira a funda, vai na força de Deus
Já matou um urso, já matou um leão, vai que vai danado cheio da unção
Mirou na testa, atirou, acertou, é gol!
Gooooooool! Não tem conversa o gigante desabou
Com a mesma espada que ele sempre usou
E o jogo terminou!
Gigante no chão, espada na mão
Filisteu derrotado, goleada meu irmão
Israel venceu, Satanás perdeu
Quem mandou tirar onda com o servo de Deus!

Gigante, cadê você?
Vim de Belém só pra te ver
Não adianta me afrontar, que hoje eu vou te acertar
Eu vou correr, eu vou girar, e a pedra vai te derrubar
Golias, seu vacilão
Deus te entregou nas minhas mãos
Gigante, cadê você?
Vim de Belém só pra te ver
Não adianta me afrontar, que hoje eu vou te acertar
Eu vou correr, eu vou girar, e a pedra vai te derrubar
Golias, pode esperar
Que a tua hora vai chegar

Desafiando al Gigante

Ahí viene David, llegó sigilosamente
Desde Belén, trayendo un refrigerio
Para sus hermanos en el Valle del Roble
Con olor a oveja y actitud de tonto
Escuchó a un gigante decir lo que quería
Mientras el pelotón de Saúl huía
Su nombre era Goliat, el tipo era engreído
Pero déjalo, que David está atento
Alguien tiene que decirle a este filisteo
Que no puede insultar al ejército de Dios
No voy a huir, no me voy a achicar
Hoy sabrá que hay hombres en Judá
¡En Judá!

Gigante, ¿dónde estás?
Vine desde Belén solo para verte
No sirve de nada desafiarme, hoy te voy a golpear
Voy a correr, voy a girar, y la piedra te derribará
Goliat, espera
Que tu hora llegará

Entonces el rey Saúl mandó llamar a David
Traigan a ese chico aquí
¿De dónde viene? ¿Quién es su padre?
No sé, no vi, hey solo sé que él va
A enfrentar al gigante, tiene disposición
Hizo lío con el oso, trituró al león
Quizás Dios está con él, deja que vaya
Todos ya se fueron, solo quedó David
Se vistió con la armadura de la tropa de choque
Pero caminaba torcido, como un robocop
La espada era pesada, apenas se movía
Entonces David decidió parar
“Quítame esta ropa que no es mía
Mi fuerza y mi escudo vienen de Dios
Voy a enfrentar a este gigante
Porque sé que hay un Dios que me respalda”
Alguien tiene que decirle a este filisteo
Que no puede insultar al ejército de Dios
No voy a huir, no me voy a achicar
Hoy sabrá que hay hombres en Judá
¡En Judá!

Gigante, ¿dónde estás?
Vine desde Belén solo para verte
No sirve de nada desafiarme, hoy te voy a golpear
Voy a correr, voy a girar, y la piedra te derribará
Goliat, espera
Que tu hora llegará

Tres metros de altura, más de 200 kg
El tipo era grande, pero con estilo
Fuerte como un cocodrilo, no se equivocaba
Cuando rugía, ¡ah! Era eso
Todos se iban, se asustaban
Meter terror era su secreto
Pero David también tenía un secreto
Servía a un Dios que convierte piedras en torpedo

Entonces llegó la hora del duelo y Goliat pensó que iba a vencer a David
Con aspecto de galán, todo “mauricinho”
Pero el gigante era David que no estaba solo
Los filisteos pensaron que sería fácil
Quien miraba a David no daba nada
Pero el Dios de David es el Dios de Israel
Que abrió el mar Rojo y hizo descender el maná del Cielo
Que usa lo que no es para confundir lo que es
Que usa al pobre y pequeño para enseñar al grandote
Y Él es el más grande, no se puede resistir
Y, actuando Él, nadie puede impedir

De un lado Goliat, del otro lado David
Hagan sus apuestas, solo uno saldrá vivo hoy
Exclusivo, directamente desde el estadio Roble
David va contra el filisteo, gira la honda, va con la fuerza de Dios
Ya mató un oso, ya mató un león, va que va valiente lleno de unción
Apuntó a la frente, disparó, acertó, ¡gol!
¡Gooooooool! No hay discusión, el gigante cayó
Con la misma espada que siempre usó
¡Y el juego terminó!
Gigante en el suelo, espada en la mano
Filisteo derrotado, goleada hermano
Israel ganó, Satanás perdió
¡Quién te mandó a burlarte del siervo de Dios!

Gigante, ¿dónde estás?
Vine desde Belén solo para verte
No sirve de nada desafiarme, hoy te voy a golpear
Voy a correr, voy a girar, y la piedra te derribará
Goliat, cobarde
Dios te entregó en mis manos
Gigante, ¿dónde estás?
Vine desde Belén solo para verte
No sirve de nada desafiarme, hoy te voy a golpear
Voy a correr, voy a girar, y la piedra te derribará
Goliat, espera
Que tu hora llegará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leandro Marques y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección