Não Basta Ser Crente

It's Not Enough To Be a Believer

Não Basta Ser Crente

The other day, in front of the mirrorDia desses, diante do espelho
I asked myself: What kind of believer are you, Leandro?Me perguntei: Que crente você é, Leandro?
I answered: I don't knowRespondi: Não sei
Traditional, Pentecostal, ProtestantTradicional, pentecostal, protestante
Evangelical, nominal or practicingEvangélico nominal ou praticante

These are the things they ask in the IBGE censusEssas coisas que perguntam no senso do IBGE
And the crazy person answers however they wantE o maluco responde do jeito que quer
They say whatever comes to mind, without thinkingFala o que vem na cabeça, sem pensar
But the one who sees everything can't be fooledMas aquele que tudo vê não dá pra enganar

I discovered that the questionDescobri que a questão
Was more difficult than I imaginedEra mais difícil do que eu imaginava
In this crazy mess, where did I fit in?Nesse bolo doido, onde é que eu me encaixava?
So I started to ponder this questionEntão comecei a viajar nessa pergunta
That doesn't want to be quietQue não quer calar

What kind of believer are you? What kind of believer are you?Que crente você é? Que crente você é?
Snitch, scammer, or standing firm?X9, 171 ou tá firmão de pé?
But what kind of believer are you? What kind of believer are you?Mas que crente você é? Que crente você é?
Blind spot or opportunist? It's a matter of faithNó cego ou fura olho? É uma questão de fé

It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to be born again, you have to die to the worldTem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
You have to completely change your mindTem que mudar de vez tua mente
It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to have a heart like a childTem que ter o coração feito criança
To forgive, be a Christian, know how to lovePra perdoar, ser cristão, saber amar

There are believers who only appear at certain timesTem crente que só aparece em certos momentos
They are the scout believer, only goes to campÉ o crente escoteiro, só vai em acampamento
There is the giraffe believer, where does he live?Tem o crente girafa; onde ele mora?
His body is in the church but his head is outsideSeu corpo tá na igreja mas a cabeça tá fora
There is the one who is full of himself, only wants to appearTem aquele que se sente, só quer aparecer
Only acts on top of the cake: Glazed believerSó atua por cima do bolo: Crente glacê

And the Solomon believer, top categoryE o crente salomão, alta categoria
The guy knows everything, father of wisdomO bicho sabe tudo, pai da sabedoria
There is the chewing gum believer who is not easyTem o crente chiclete que não é mole
Chews the word, but never swallows itMastiga a palavra, mas nunca engole
Museum believer, who lives in the pastCrente museu, que vive de passado
And the cart believer: Only comes if pulledE o crente carroça: Só vem se for puxado

It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to be born again, you have to die to the worldTem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
You have to completely change your mindTem que mudar de vez tua mente
It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to have a heart like a childTem que ter o coração feito criança
To forgive, be a Christian, know how to lovePra perdoar, ser cristão, saber amar

Chameleon is another species of believerCamaleão é outra espécie de crente
One behavior in each environmentUm comportamento em cada ambiente
Like chayote believer: Doesn't taste like anythingQue nem crente chuchu: Não tem gosto de nada
Goes with the flow, the belly is in the saladMaria vai com as outras, o bucho é da salada

And the parrot believer: Doesn't want to reflectE o crente papagaio: Não quer refletir
Has no opinion, only knows how to repeatNão tem opinião, só sabe repetir
Needs to examine the scriptures, stop being a jerkPrecisa examinar as escrituras, deixar de ser mané
Take a stand as a guardian of truthTomar postura de guardião da verdade
As a prophet who checks the word and interprets itDe profeta que confere a palavra e interpreta
And what is not good he deletesE aquilo que não presta ele deleta
Because pleasing the Lord is his goalPois agradar ao senhor é sua meta

One thing is to be a believer, another thing is to be a ChristianUma coisa é ser crente, outra coisa é ser cristão
It is necessary to love God, dude, and your brothersÉ preciso amar a Deus, véi, e aos irmãos
Be clever in the word, sharp in prayerSer safo na palavra, sagaz na oração
Without twisted talk, without hesitationSem papo torto, sem vacilação

It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to be born again, you have to die to the worldTem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
You have to completely change your mindTem que mudar de vez tua mente
It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to have a heart like a childTem que ter o coração feito criança
To forgive, be a Christian, know how to lovePra perdoar, ser cristão, saber amar

There is the top model believer: Gets all dressed upTem o crente top model: Se enfeita todo
To go to Sunday's holy communion, full churchPra ir domingo à santa ceia, igreja cheia
But the Christian gives the best he has to those in needMas o cristão dá o melhor que tem pra quem precisa
And prays naked, because God knows the heartE ora nu, pois Deus conhece o coração
Of who wants to show off and who wants to walkDe quem quer tirar onda e quem quer andar
In humility, in holinessNa humildade, na santidade

Hey, my brother, show your face!Aí, meu irmão, bota a cara!
There's no point in running, God has already seen you, caught youNão adianta correr, Deus já te viu, pegou você

It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to be born again, you have to die to the worldTem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
You have to completely change your mindTem que mudar de vez tua mente
It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to have a heart like a childTem que ter o coração feito criança
To forgive, be a Christian, know how to lovePra perdoar, ser cristão, saber amar

Type control-c in the first epistle of JohnDigita control-c na primeira epístola de joão
And press control-v in your heartE aperta control-v no coração
Then control-z, cancel the pastDepois control-z, cancela o passado
A true Christian deletes sinCristão de verdade deleta o pecado

Type control-c in the first epistle of JohnDigita control-c na primeira epístola de joão
And press control-v in your heartE aperta control-v no coração
Then control-z, cancel the pastDepois control-z, cancela o passado
A true Christian deletes sinCristão de verdade deleta o pecado

It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to be born again, you have to die to the worldTem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
You have to completely change your mindTem que mudar de vez tua mente
It's not enough to be a believer, it's not enough to be a believerNão basta ser crente, não basta ser crente
You have to have a heart like a childTem que ter o coração feito criança
To forgive, be a Christian, know how to lovePra perdoar, ser cristão, saber amar

Type control-c in the first epistle of JohnDigita control-c na primeira epístola de João
And press control-v in your heartE aperta control-v no coração
Then control-z, cancel the pastDepois control-z, cancela o passado
A true Christian deletes sinCristão de verdade deleta o pecado