Não Basta Ser Crente

No es suficiente ser creyente

Não Basta Ser Crente

En estos días, frente al espejo
Dia desses, diante do espelho
Me pregunté: ¿Qué creyente eres, Leandro?
Me perguntei: Que crente você é, Leandro?
Le dije: «No lo sé
Respondi: Não sei
Tradicional, pentecostal, protestante
Tradicional, pentecostal, protestante
Nominal o practicante evangélico
Evangélico nominal ou praticante

Estas cosas que piden en el sentido de IBGE
Essas coisas que perguntam no senso do IBGE
Y el hombre loco responde de la forma que quiere
E o maluco responde do jeito que quer
Habla lo que viene a tu cabeza sin pensar
Fala o que vem na cabeça, sem pensar
Pero el que ve todo no puede engañar
Mas aquele que tudo vê não dá pra enganar

Descubrí que la pregunta
Descobri que a questão
Fue más difícil de lo que imaginaba
Era mais difícil do que eu imaginava
En este pastel loco, ¿dónde encajo?
Nesse bolo doido, onde é que eu me encaixava?
Así que empecé a viajar en esta pregunta
Então comecei a viajar nessa pergunta
¿Quién no quiere callarse?
Que não quer calar

¿Qué creyente eres? ¿Qué creyente eres?
Que crente você é? Que crente você é?
X9, 171 o estás de pie?
X9, 171 ou tá firmão de pé?
Pero, ¿qué creyente eres? ¿Qué creyente eres?
Mas que crente você é? Que crente você é?
¿Nudo ciego o agujeros en los ojos? Es una cuestión de fe
Nó cego ou fura olho? É uma questão de fé

No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que nacer de nuevo, tienes que morir por el mundo
Tem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
Tienes que cambiar de opinión de una vez por todas
Tem que mudar de vez tua mente
No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que tener tu corazón como un niño
Tem que ter o coração feito criança
Perdonar, ser cristiano, saber amar
Pra perdoar, ser cristão, saber amar

Tiene un creyente que sólo aparece en ciertos momentos
Tem crente que só aparece em certos momentos
Es el creyente de los Boy Scouts. Sólo va al campamento
É o crente escoteiro, só vai em acampamento
¿Ha creído la jirafa; dónde vive?
Tem o crente girafa; onde ele mora?
Tu cuerpo está en la iglesia, pero tu cabeza está fuera
Seu corpo tá na igreja mas a cabeça tá fora
Ahí está el que siente, sólo quiere aparecer
Tem aquele que se sente, só quer aparecer
Sólo actúa en la parte superior de la torta: glaseado creyente
Só atua por cima do bolo: Crente glacê

Y el creyente Salomón, alta categoría
E o crente salomão, alta categoria
La bestia lo sabe todo, padre de la sabiduría
O bicho sabe tudo, pai da sabedoria
Hay la goma creyente que no es suave
Tem o crente chiclete que não é mole
Mastica la palabra, pero nunca traga
Mastiga a palavra, mas nunca engole
Museo Creyente, que vive del pasado
Crente museu, que vive de passado
Y el carro creyente: Sólo viene si se tira
E o crente carroça: Só vem se for puxado

No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que nacer de nuevo, tienes que morir por el mundo
Tem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
Tienes que cambiar de opinión de una vez por todas
Tem que mudar de vez tua mente
No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que tener tu corazón como un niño
Tem que ter o coração feito criança
Perdonar, ser cristiano, saber amar
Pra perdoar, ser cristão, saber amar

Camaleón es otra clase de creyente
Camaleão é outra espécie de crente
Un comportamiento en cada entorno
Um comportamento em cada ambiente
Como un chuchu creyente: No sabe nada
Que nem crente chuchu: Não tem gosto de nada
María va con los otros, el bucho es la ensalada
Maria vai com as outras, o bucho é da salada

Y el creyente loro: No quiero reflejar
E o crente papagaio: Não quer refletir
Él no tiene opinión, sólo sabe cómo repetir
Não tem opinião, só sabe repetir
Tienes que examinar las Escrituras, dejar de ser un idiota
Precisa examinar as escrituras, deixar de ser mané
Toma la posición de guardián de la verdad
Tomar postura de guardião da verdade
De un profeta que confiere la palabra e interpreta
De profeta que confere a palavra e interpreta
Y lo que apesta que borra
E aquilo que não presta ele deleta
Porque complacer al Señor es tu meta
Pois agradar ao senhor é sua meta

Una cosa es ser creyente, otra es ser cristiano
Uma coisa é ser crente, outra coisa é ser cristão
Es necesario amar a Dios, «vei», y a los hermanos y hermanas
É preciso amar a Deus, “véi”, e aos irmãos
Estar a salvo en la palabra, ser sabio en la oración
Ser safo na palavra, sagaz na oração
Nada de palabras torcidas, nada de coquetear
Sem papo torto, sem vacilação

No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que nacer de nuevo, tienes que morir por el mundo
Tem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
Tienes que cambiar de opinión de una vez por todas
Tem que mudar de vez tua mente
No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que tener tu corazón como un niño
Tem que ter o coração feito criança
Perdonar, ser cristiano, saber amar
Pra perdoar, ser cristão, saber amar

Tiene el modelo top creyente: Emblema todo
Tem o crente top model: Se enfeita todo
Para ir el domingo a la cena santa, iglesia llena
Pra ir domingo à santa ceia, igreja cheia
Pero el cristiano da lo mejor que tiene a los que lo necesitan
Mas o cristão dá o melhor que tem pra quem precisa
Y reza desnuda, porque Dios conoce el corazón
E ora nu, pois Deus conhece o coração
¿Quién quiere montar y quién quiere montar?
De quem quer tirar onda e quem quer andar
En humildad, en santidad
Na humildade, na santidade

¡Oye, hermano, ponte la cara!
Aí, meu irmão, bota a cara!
No sirve de nada correr, Dios te ha visto, te tiene
Não adianta correr, Deus já te viu, pegou você

No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que nacer de nuevo, tienes que morir por el mundo
Tem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
Tienes que cambiar de opinión de una vez por todas
Tem que mudar de vez tua mente
No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que tener tu corazón como un niño
Tem que ter o coração feito criança
Perdonar, ser cristiano, saber amar
Pra perdoar, ser cristão, saber amar

Escriba «control-c» en la primera epístola de Juan
Digita “control-c” na primeira epístola de joão
Y presione «control-v» en el corazón
E aperta “control-v” no coração
Luego «control-z», cancela el pasado
Depois “control-z”, cancela o passado
El verdadero cristiano elimina el pecado
Cristão de verdade deleta o pecado

Escriba «control-c» en la primera epístola de Juan
Digita “control-c” na primeira epístola de joão
Y presione «control-v» en el corazón
E aperta “control-v” no coração
Luego «control-z», cancela el pasado
Depois “control-z”, cancela o passado
El verdadero cristiano elimina el pecado
Cristão de verdade deleta o pecado

No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que nacer de nuevo, tienes que morir por el mundo
Tem que nascer de novo, tem que morrer pro mundo
Tienes que cambiar de opinión de una vez por todas
Tem que mudar de vez tua mente
No es suficiente ser creyente, no es suficiente ser creyente
Não basta ser crente, não basta ser crente
Tienes que tener tu corazón como un niño
Tem que ter o coração feito criança
Perdonar, ser cristiano, saber amar
Pra perdoar, ser cristão, saber amar

Escriba «control-c» en la primera epístola de Juan
Digita “control-c” na primeira epístola de João
Y presione «control-v» en el corazón
E aperta “control-v” no coração
Luego «control-z», cancela el pasado
Depois “control-z”, cancela o passado
El verdadero cristiano elimina el pecado
Cristão de verdade deleta o pecado