Cuando Se Apague La Luz

Wanneer Het Licht Uitgaat

Cuando Se Apague La Luz

Er is niets meer overYa no queda más
dan ons te laten onderdompelen in de schemeringque dejar que la penumbra nos inunde
en een andere taal te zoeken om te beminneny buscar otro lenguaje para amar

de woorden zijn geblevenya las palabras se quedaron
tussen de lichtenentre luces
en de kussen klinken in de duisternisy los besos suenan en la oscuridad
dat hoogtepunt van de nachtese punto culminante de la noche
(luister naar het hart, luister naar de passie, ja)(escucha el corazón escucha la pasión si )
dat snel zal komenque pronto va a llegar

(refrein:)(coro:)

wanneer het licht uitgaatcuando se apague la luz
zal deze liefde ontbrandense encendera este amor
die ik in me draagque llevo dentro de mi
en die alleen voor jou isy que solo es por ti
wanneer het licht uitgaatcuando se apague la luz
is er niets meer dan jijno habra nada mas que tu
wacht en ik zal het je zeggeny espera y te lo diré
terwijl ik je hele huid kusbesando toda tu piel

er is niets meer dan het vuur uit te makenya no queda mas que apagar el fuego
in deze vroege ochtenden esta madrugada
het ijs smelten met die intense warmtederretir el hielo con ese calor
als onze blikken elkaar kruisentan intenso si se cruza la mirada

wat een gekte als er een aanraking is tussen onsque locura si hay un roce entre los dos
de onhandigheid van de liefde is voorbijel pelurdio del amor ha terminado
de rest is hier alel resto ya esta aqui

(refrein:)(coro:)

wanneer het licht uitgaatcuando se apague la luz
zal deze liefde ontbrandense encendera este amor
die ik in me draagque llevo dentro de mi
en die alleen voor jou isy que solo es para ti
wanneer het licht uitgaatcuando se apague la luz
is er niets meer dan jijno habrá nada más que tu
wacht en ik zal het je zeggenespera y te lo diré
terwijl ik je hele huid kusbesando toda tu piel