Deja de Llorar

Hör auf zu Weinen

Deja de Llorar

Wir stehen uns gegenüber, sagen kein WortEstamos frente a frente, no decimos nada
Du weißt, was ich fühle, senkst den BlickTú sabes lo que siento, agachas la mirada
Die Liebe ist vorbeiEl amor se terminó
Und deshalb sage ich LebewohlY por eso digo adiós

Deine zitternden Hände, die dein Gesicht bedeckenTus manos temblorosas que cubren tu cara
Ersticken die Tränen, die aus deiner Seele kommenAhogan el llanto que desprendes de tu alma
Du sagst, du verstehst nicht, was mit mir passiert istMe dices que no entiendes que paso conmigo
Wo ist die Liebe, die ich dir versprochen habe?Que donde está el amor que te había prometido

Die schönen Dinge, die wir zusammen erlebt habenAquellas cosas bellas que juntos vivimos
Ich schwöre dir, meine Liebe, ich werde sie nicht vergessenTe juro amor que no las echaré al olvido
Hör auf zu weinen und sag mir, dass du glücklich sein wirstDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Auch wenn ich morgen nicht an deiner Seite sein werdeAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado

Hör auf zu sagen, dass du ohne mich nicht leben kannstDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Ich weiß genau, dass du bald vergessen wirst, was passiert istYo sé bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
Die Liebe, die du erwartest, wird kommenEl amor que esperas llegará
Diese Liebe, die ich dir nicht geben kannEse amor que no te puedo dar

Und du wirst sehen, dass wenn du mit ihm bistY verás que cuando estes con él
Es eine Erinnerung sein wird, die du vergessen wirstSerá un recuerdo que vas a olvidar
Die Nacht naht und du schläfst in meinen ArmenLa noche ya se acerca y duermes en mis brazos
Es gibt eine riesige Stille, die durch dein Atmen sprichtHay un silencio enorme me habla tu respirar

Ich fühle Traurigkeit in mirSiento tristeza en mi interior
Weil ich dem Herzen nicht gewachsen binPor no ganarle al corazón
Hör auf zu weinen und sag mir, dass du glücklich sein wirstDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Auch wenn ich morgen nicht an deiner Seite sein werdeAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado

Hör auf zu sagen, dass du ohne mich nicht leben kannstDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Ich weiß genau, dass du bald vergessen wirst, was passiert istYo se bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
Ich schwöre, ich wollte dich lieben und mit dir glücklich seinTe juro quise amarte y ser feliz contigo
Ich bitte dich um Verzeihung, ich schwöre, ich habe es versuchtTe pido me perdones, te juro lo intenté

Hör auf zu weinen und sag mir, dass du glücklich sein wirstDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Auch wenn ich morgen nicht an deiner Seite sein werdeAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado
Hör auf zu sagen, dass du ohne mich nicht leben kannstDeja de decir que tú sin mi ya no puedes vivir
Ich weiß genau, dass du bald vergessen wirst, was passiert istYo se bien que pronto olvidarás lo que ha pasado
Hör auf zu weinen und sag mir, dass du glücklich sein wirstDeja de llorar y dime que tu vas a ser feliz
Auch wenn ich morgen nicht an deiner Seite sein werdeAún sabiendo que mañana no estaré a tu lado