Explain This World To Me

Erklär mir diese Welt

Explain This World To Me

Alle Jahreszeiten kommen und gehen,All the seasons come and go,
Es gibt einen Grund, ich will's verstehen.There's a reason, want to know
Warum muss die Natur sterben, um wieder zu leben?Why the nature has to die to live again?
Ich sehe Adler hoch am Himmel,I see eagles in the sky,
Und ich frage mich, wie sie fliegen.And i wonder how they fly.
Warum kann ich meine Flügel nicht ausbreiten und es ihnen gleichtun?Why can't i spread my wings and do the same?
Man sagt, die Sonne geht auf und unter,They say the sun goes up and down,
Doch die Erde dreht sich rund;But it's the earth that turns around;
Und die Sterne leuchten auch tagsüber.And the stars are shining still during the day.
Erklär mir diese Welt,Explain this world to me,
Das Gute und Schlechte, das ich seh;The good and bad i see;
Ich will verstehen,I want to understand
Was das Leben sein kann.Whatever life can be.
Erklär mir diese Welt,Explain this world to me,
Und all die menschlichen Bedürfnisse;And all the human needs;
Sag mir all die Dinge, die ich lernen muss,Tell me all the things i have to learn
Um diese Welt zu verstehen.To understand this world.
Und mit jedem Tag wachse ichAnd with every day i grow
In die Welt von Ja und Nein;Into the world of yes and no;
Versuche meinen Weg zwischen richtig und falsch zu finden.Trying to find my way between the rights and wrongs.
Ich sehe Menschen, die arm sind, offene Hände, so unsicher;I see people that are poor,open hands so insecure;
Niemand teilt je, was er im Überfluss hat.No one ever shares what they have pleanty of.
Es gibt Kinder mit Waffen im Krieg;There are kids with guns in wars;
Ich frage mich, wofür das gut sein soll,I wonder what is that good for,
Und vielleicht gibt es darauf überhaupt keine Antwort.And there might not be an answer to that at all.
Erklär mir diese Welt,Explain this world to me,
Das Gute und Schlechte, das ich seh;The good and bad i see;
Ich will verstehen,I want to understand
Was das Leben sein kann.Whatever life can be.
Erklär mir diese Welt,Explain this world to me,
Und all die menschlichen Bedürfnisse;And all the human needs;
Sag mir all die Dinge, die ich lernen muss,Tell me all the things i have to learn
Um diese Welt zu verstehen.To understand this world.