Ditadura do Relógio

Dictadura del Reloj

Ditadura do Relógio

Sé que el día va a amanecerEu sei que o dia vai clarear
Y el sudor caerá de mi rostroE vai cair suor do rosto
En el camino al trabajoNo caminho pro trabalho
Puede haber lluvia, viento fuertePode ter chuva, vento forte
Porque nuestro santo es muy fuertePois nosso santo, muito forte
Encontrará la buena suerteVai encontrar a boa sorte

Hoy empezó faltando aguaHoje começou faltando água
Papatum está resfriadoPapatum está gripado
Mi mujer me está fastidiandoA mulher me atazanando
Y el fríoE o frio

Pero sé que apenas comenzó el díaMas sei que apenas começou o dia
Prometo no quejarme de nuevoPrometo não reclamar de novo
Quiero paz, amor y alegríaEu quero paz amor e alegria
Y ganar más dineroE ganhar mais dinheiro

Así que vamos a enfrentar el díaEntão vumbora enfrentar o dia
En un instante todo se arreglaNum instante se arruma tudo
A veces siento una salvajería aquíAs vezes sinto uma selvageria aqui

Leones, ladrones, antipatíaLeões, ladrões, baú, antipatia
Todos con cara de ascoTodo mundo com cara de nojo
Tantos autos que dan agoníaTanto carro que dá agonia
En medio hacia el final del díaLá no meio pro final do dia
Te vesVocê se vê
Solo y tan necesitado, solo eres túSozinho e tão carente é só você
¡Ey, tú! Presta atención a este mundo, solo eres túEi, você! Se ligue nesse mundo é só você

¡Eh, eh, eh!Ê, ê, ê
Qué gracia es vivirQue graça é viver
¡Eh, eh, eh!Ê, ê, ê
Qué gracia es vivirQue graça é viver

Toda esta gente locaToda essa gente louca
La dictadura del relojA ditadura do relógio
Durante el díaDurante o dia
Robo un beso de tus ojosEu roubo um beijo dos teus olhos

Y para creer, para abstraerE para acreditar, para abstrair
Todas las dudas que hay en nosotrosToda dúvida que há em nós
Para hablartePara lhe falar
Para escuchartePara lhe ouvir
Para vivir el amorPara viver o amor
En guerra y pazEm guerra e paz

¡Eh, eh, eh!Ê, ê, ê
Qué gracia es vivirQue graça é viver
¡Eh, eh, eh!Ê, ê, ê
Qué gracia es vivirQue graça é viver