Espanhola

Española

Espanhola

En la finca hay una hermosa españolaLa na fazenda tem uma linda espanhola
Está enamorada del sonido de mi guitarraEla esta apaixonada pelo som da minha viola
Cuando sale al patio, mi control se descontrolaQuando ela sai no terreiro o meu controle descontrola
Mis piernas tiemblan como un disco en la vitrolaMinhas pernas ficam bambas como disco na vitrola

Llora española, llora en las cuerdas de mi guitarraChora espanhola chora nas cordas da minha viola
Llora española, llora en las cuerdas de mi guitarraChora espanhola chora nas cordas da minha viola

Quisiera ser la flor del jardín de su casaEu queria ser a flor do jardim da casa dela
Quisiera ser el perfume que entra por la ventanaEu queria ser o perfume que entra pela janela
Quisiera ser la cortina toda amarillaEu queria ser a cortina inteirinha e amarela
Quisiera ser el hombre que duerme en su camaEu queria ser o homem que dorme na cama dela

Quisiera ser el sol que nace cada díaEu queria ser o sol que nasce todo dia
Quisiera ser la luna para hacerte compañíaEu queria ser a lua pra te fazer companhia
Quisiera ser el balcón donde suspirasEu queria ser a varanda aonde você suspira
Quisiera ser la verdad de toda esta fantasíaEu queria ser a verdade de toda essa fantasia

Trabajo todo el día, por la tarde descansoEu trabalho dia inteiro a tarde vou descançar
Me baño, me arreglo y me pongo a tocarTomo banho e me arrumo e me ponho a tocar
La guitarra, mi compañera, sus cuerdas tocaréA viola companheira suas cordas eu vou tocar
Dirán a la española: Estoy loco por amarteVão dizer pra espanhola: Eu estou louco pra te amar