Flor do Meu Sertão

Flor de mi Tierra

Flor do Meu Sertão

¿Quién no ha sentido el aroma verdaderoQuem é que não sentiu o aroma verdadeiro
De la flor de mi tierra que es mi primer amor?Da flor do meu sertão que é o meu amor primeiro
De los valles y las fuentes, de la sierra y el ríoDos vales e das fontes, da serra e do rio
y del olor de la tierra que eriza la piele do cheio da terra que causa arrepio
Del suelo rojo en el que todo lo que se siembra creceDo chão vermelho em que tudo que se planta dá
Este es mi ParanáEste é o meu Paraná

Va guitarra va, recordando mi tierraVai viola vai, lembrar do meu sertão
Guitarra va, lenguaje de esta tierraViola vai, linguagem desse chão
Guitarra va, que aquí es mi lugarViola vai, que aqui é o meu lugar
Aquí me quedaré, aquí es mi lugarAqui que eu vou ficar, aqui é o meu lugar
Cortejarte y casarme contigoTe namorar e contigo casar
Crecer y vivir en el amor de mi terruñoCrescer e viver no amor do meu rincão

Las aves son más bellas, el cielo es más azulAs aves são mais belas, o céu é mais azul
Aquí en mi tierra, tierra de la urraca azulAqui na minha terra, terra da gralha azul
En la finca del tío Lúcio, en el arrozalNo sítio do tio Lúcio, no arroz do milharal
Detrás de la cascada, en la casa de Don LauAtrás da cachoeira, na casa do Nhô Lau
Del suelo rojo en el que todo lo que se siembra creceDo chão vermelho em que tudo que se planta dá
Este es mi ParanáEste é o meu Paraná