O Tocador

El Músico

O Tocador

Él no se levanta temprano y no va a trabajarEle não acorda cedo e não vai trabalhar
Pasando todo el día en la ciudad tocandoPassando o dia inteiro na cidade a tocar
Sombrero de paja en la cabeza y sin preocupacionesChapéu de palha na cabeça e sem encanação
Botas de cuero y jeans, camisa blanca y guitarraBota de couro e calça jeans, camisa branca e violão

Nadie conocía su nombre ni de dónde eraSeu nome ninguém conhecia e nem onde nasceu
Y con el tiempo él mismo olvidó su edadE sua idade com o tempo ele mesmo esqueceu
No hablaba con nadie y siempre caminaba sin pararNão conversava com ninguém e andava sempre sem parar
Un paso tras otro, nunca en el mismo lugarUm passo sempre atrás do outro e nunca no mesmo lugar

No fue profeta ni escribió su historiaNão foi nem profeta nem fez sua historia
Y así, cada nota se la llevó el vientoE assim cada nota o vento levou
Y lo que un día fue se convirtió en poesíaE o que foi um dia virou poesia
Y se fue rápidamente con el músicoE foi logo embora com o tocador

Con el tiempo aprendió a hacer lo que queríaCom o tempo aprendeu a fazer o que ele quer
Tratando de recordar de dónde venía y quién eraTentando se lembrar de onde veio e quem se é
Cuál era su historia y dónde comenzóQual foi a sua historia e aonde começou
A vivir solo en el presente y olvidar lo pasadoA viver só no agora e esquecer o que passou

Cada día sabía que la vida iba a mejorarTodo dia ele sabia que a vida iria melhorar
Sin saber dónde, cómo ni cuándo iba a empezarSem saber nem onde, como e quando iria começar
Se quedaba tranquilo tocando sin pensarFicava só na boa tocando sem pensar
Es la vida la que decide dónde vamos a terminarÉ a vida quem decide onde nós vamos parar