Carta de alforria

Carta de alforria

Carta de alforria

Vivo una vida tan normalEu vivo uma vida tão normal
No sé lo que es trabajo o contacto socialNão sei o que é emprego ou contato social
Cada día comparto lo que tengoTodo dia eu divido o que eu tenho
Con quien nunca vi en la vidaCom quem nunca vi na vida
Ser esclavo de un sistema que te atrapa en la rutinaSer escravo de um sistema que te prende na rotina

Si me equivoqué está bien, confieso lo que hiceSe eu errei tudo bem eu confesso o que eu fiz
En esta vida de pillo, siempre eres aprendizNessa vida de malandro tu é sempre aprendiz
Y al final, lo que todos quieren es salir adelanteE se dar bem é afinal o que todo mundo quer
Ser ladrón o diputado no cambia quién eresSer ladrão ou deputado não se muda quem se é

Y la gente sigue intentando, sigue intentandoE gente vai tentando e vai tentando
Hacer de todo para jubilarseFazer de tudo pra se aposentar
Y en este esquema por dos años másE nesse esquema por mais dois anos
No tendré que trabajar másEu não vou mais ter que trabalhar

Señor juez, no pido una pena reducidaSeu juiz eu não peço uma pena reduzida
Lo que quiero es el derecho y la conciencia adquiridaO que eu quero é o direito e a consciência adquirida
De que podemos más y seguir mejorandoDe que agente pode mais e ainda melhorar
Enseñar a los que nacen ahora para no volver al errorEnsinar quem nasce agora pro errado não voltar

Cada carta que envié ya no tiene vuelta atrásCada carta que eu mandei não tem mais volta
Y sabemos que la vida es tu escuelaE agente sabe que a vida é a sua escola
No pido redención por lo que causéEu não peço remissão do que eu causei
Porque cada uno tiene su razón y la mía solo yo la séPois cada um tem sua razão e a minha só eu sei

Es muy fácil imaginar cómo es la vida diferenteÉ muito fácil imaginar como a vida é diferente
Para quien no tiene que pensar en el futuro como nosotrosPra quem não tem que pensar no futuro como agente
Hay un cura que robó la limosna de la iglesiaTêm um padre que roubou a esmola da igreja
Y otro que se suicidó de un tiro en la cabezaE o outro se matou com um tiro na cabeça

Pero ahora me pregunto, ¿quién está mejor ahí?Mas agora me pergunto que ai é bem melhor
Que nosotros, si dejan al pueblo en la peor situaciónDo que agente se vocês deixam o povo na pior
Sin casa ni educación, y el pueblo es quien pagaNão tem casa e educação e o povo é quem paga
Por la constitución y la mentira de un tipoPela constituição e a mentira de um cara

Que en año electoral prometió ayudarteQue no ano eleitoral prometeu te ajudar
Un títere de partido que ni siquiera sabe hablarUm fantoche de partido que não sabe nem falar
Así que doctor, mira lo que quiero decirteEntão doutor olha só o que eu quero te dizer
Si buscas igualdad, empieza por tiSe você quer igualdade então comece por você