Un Poco Tarde

Un Peu Tard

Un Poco Tarde

Tu esEres
ExactementExactamente
Comme je t'ai rêvéComo te soñé
Le mêmeLa misma
SourireSonrisa
Et les yeuxY los ojos
ClairsClaros
Même ton nomHasta tu apellido
VaQueda
Avec le mienCon el mío
Tu esEres
Ce que toujoursLo que siempre
J'avaisHabía
VouluQuerido
Et tout à coupY de repente
Mon rêveMi sueño
RéaliséCumplido
ToutTodo
Sonne parfaitSuena perfecto
Mais il y aPero existe
Un défautUn defecto

Tu es arrivéLlegaste
Un peuUn poco
TardTarde
Quand déjàCuando de la mano
Je tenaisYa llevaba
Quelqu'unAlguien
À qui j'avaisYa que le había
JuréeJurado
Que jamaisQue jamás
JeIba
L'abandonneraisFallarme
Où es-tu passéDonde te metiste
Parce quePorque
Je ne peuxNo puedo
Te trouverEncontrarte
Ça auraitHubiera
ÉtéSido
IncroyableIncreíble
De te connaîtreConocerte
Un peuUn poco
AvantAntes
Tu es arrivéLlegaste
Un peuUn poco
TardTarde
Peut-êtreTal vez
Ça expliqueEso explica
Cette triste mineEsta cara triste
On ne vaNo vamos
Pas pouvoirA poder
S'aimerAmarnos
Comme tu l'as demandéComo lo pediste
Je ne peuxNo puedo
Pas êtreSer
Si cruelTan cruel
Pour lui briserPara romperle
Le cœurEl corazón
En disantDiciendo
Que l'amourQue el amor
De ma vieDe mi vida
Est apparuApareció
Tu esEres
ExactementExactamente
Comme je t'avaisComo te había
RêvéSoñado
Mais quandPero cuando
Tu es arrivéLlegaste
Quelqu'unAlguien
Était déjàYa había
LàLlegado

Tu es arrivéLlegaste
Un peuUn poco
TardTarde
Quand déjàCuando de la mano
Je tenaisYa llevaba
Quelqu'unAlguien
À qui j'avaisYa que le había
JuréeJurado
Que jamaisQue jamás
JeIba
L'abandonneraisFallarme
Où es-tu passéDonde te metiste
Parce quePorque
Je ne peuxNo puedo
Te trouverEncontrarte
Ça auraitHubiera
ÉtéSido
IncroyableIncreíble
De te connaîtreConocerte
Un peuUn poco
AvantAntes
Tu es arrivéLlegaste
Un peuUn poco
TardTarde
Peut-êtreTal vez
Ça expliqueEso explica
Cette triste mineEsta cara triste
On ne vaNo vamos
Pas pouvoirA poder
S'aimerAmarnos
Comme tu l'as demandéComo lo pediste
Je ne peuxNo puedo
Pas êtreSer
Si cruelTan cruel
Pour lui briserPara romperle
Le cœurEl corazón
En disantDiciendo
Que l'amourQue el amor
De ma vieDe mi vida
Est apparuApareció
Tu esEres
ExactementExactamente
Comme je t'avaisComo te había
RêvéSoñado
Mais quandPero cuando
Tu es arrivéLlegaste
Quelqu'unAlguien
Était déjàYa había
LàLlegado