O Que Somos?

¿Qué Somos?

O Que Somos?

Una vez, yendo a la escuela con los amigos, un nuevo díaUma vez, indo a escola com os amigos, novo dia
Una vez más, nos encontramos con un hombre de piel oscuraMais uma vez, nos deparamos com um homem pele escura
Ropa rasgadaRoupa rasgada
Siempre decía que el mundo no es más que un juego de injusticiasDizia sempre que o mundo nada mais é, do que um jogo de injustiças
Donde no se puede tener feOnde não se pode ter fé

La historia de él es la de un hombre luchador que logró las cosas con mucho esfuerzoA história dele, é de um homem batalhador que teve as coisas com muito suor
Ya ayudó a muchas personas, no importa la raza, ¡mira!Já ajudou muitas pessoas não importa a raça, vejam só!
No le importa ser ayudado, nunca le tendieron la manoNão se importa em ser ajudado pessoas nunca lhe deram a mão
Él ya fue discriminado, su negro, sucio, su ladrónEle já foi discriminado, seu negro, sujo, seu ladrão

Nunca tuvo una familia, ni antepasados que creyeran en sus palabrasNunca teve uma família, ou antepassado, que acreditava em suas palavras
Siempre fue dudadoSempre fostes duvidado
Nunca le hizo mal a una hormiga, no era marginalNunca fez mal a uma formiga, não era marginal
Era una persona amiga, luchaba contra el malEra uma pessoa amiga, lutava contra o mal

Yo hasta ya compartí con él, con su forma de serEu até já dividei dele, do seu jeito de ser
Un día fui asaltado y él aparecióUm dia eu fui assaltado e ele veio a aparacer
Me salvó de dos ladrones y ni pude agradecer, pues uno de ellos estaba armadoMe salvou de dois bandidos e nem pude agradecer, pois um deles estava armado
Y sucede lo inesperadoE acontece o inesperado

Apunta con el arma y dispara, pensé que iba a morir, el negro se interpone y me deja vivirMira a arma e atira, pensei que iria morrer, o negro entra em minha frente e me deixa viver
Luego llegan las patrullas, ¿por qué todo está así?Logo chega as viaturas, por quê tudo está assim?
Es que perdí a un gran amigo, se arriesgó, murió por míÉ que eu perdí um grande amigo, se arriscou, morreu por mim
Es que perdí a un gran amigo, se arriesgó, murió por míÉ que eu perdí um grande amigo, se arriscou, morreu por mim