Se Tu Minh'alma (a Alma Abatida)

Als Jij, Mijn Ziel

Se Tu Minh'alma (a Alma Abatida)

Als jij, mijn ziel, tot God smeektSe tu, minh'alma, a Deus suplicas
En niets ontvangt, blijf dan gelovenE não recebes, confiando fica
In Zijn beloften, die zijn zo rijkEm Suas promessas, que são mui ricas
En onfeilbaar om je te helpenE infalíveis pra te valer

Waarom ben je neerslachtig, o mijn ziel?Por que te abates, ó minha alma?
En raak je in de war, verlies je je koel?E te comoves, perdendo a calma?
Wees niet bang, op God vertrouwNão tenhas medo, em Deus espera
Want heel snel, zal Jezus komenPor que bem cedo, Jesus virá

Hij pleit voor jou, mijn zielEle intercede por ti, minha alma
Vertrouw op Hem, met geloof en geduldEspera Nele, com fé e calma
Jezus redt je van al je kwellingenJesus de todos teus males salva
En zegen je, vanuit de hoge hemelE te abençoa, dos altos céus

Waarom ben je neerslachtig, o mijn ziel?Por que te abates, ó minha alma?
En raak je in de war, verlies je je koel?E te comoves, perdendo a calma?
Wees niet bang, op God vertrouwNão tenhas medo, em Deus espera
Want heel snel, zal Jezus komenPor que bem cedo, Jesus virá

Je zult snel, de pijn voorbij zienTerás em breve, as dores findas
Op de blije dag van Zijn komstNo dia alegre da Sua vinda
Als Christus zich laat wachten, wacht dan nogSe Cristo tarda, espera ainda
Nog even, en je zult Hem zienMais um pouquinho, e O verás

Waarom ben je neerslachtig, o mijn ziel?Por que te abates, ó minha alma?
En raak je in de war, verlies je je koel?E te comoves, perdendo a calma?
Wees niet bang, op God vertrouwNão tenhas medo, em Deus espera
Want heel snel, zal Jezus komenPor que bem cedo, Jesus virá

Waarom ben je neerslachtig, o mijn ziel?Por que te abates, ó minha alma?
En raak je in de war, verlies je je koel?E te comoves, perdendo a calma?
Wees niet bang, op God vertrouwNão tenhas medo, em Deus espera
Want heel snel, zal Jezus komenPor que bem cedo, Jesus virá