Olha Que Coisa Mais Linda, o Poeta Está No Paraíso

Mira qué cosa más linda, el poeta está en el paraíso

Olha Que Coisa Mais Linda, o Poeta Está No Paraíso

Canta TuiutiCanta Tuiuti
La pasarela se abrió en floresA passarela se abriu em flores
Desfilan los colores de la pasiónDesfila as cores da paixão
La poesía está en nuestro corazónA poesia está em nosso coração

Poeta, poetita, la madrugadaPoeta, poetinha, a madrugada
Hermosas canciones en tu caminoLindas canções na tua estrada
En poema, la belleza esculpióEm poema, a beleza esculpiu
Ipanema, el mundo descubrióIpanema, o mundo descobriu
Mira qué cosa más lindaOlha que coisa mais linda
Tantas memorias traeTantas lembranças traz
El blanco más negro de BrasilO branco mais preto do Brasil
Vinicius de MoraesVinicius de Moraes

Bossa nova y bohemiaBossa nova e boemia
En la ciudad bendecidaNa cidade abençoada
Vamos a vivir un gran amorVamos viver um grande amor
En versos que tú dejasteEm versos que você deixou

Mira el arrastre en la avenidaOlha o arrastão na avenida
Llevando un canto a los OrixásTrazendo um canto aos Orixás
Mãe Menininha, axé BahíaMãe Menininha, axé Bahia
La bendición mi Padre OxaláA bênção meu Pai Oxalá
Caíste, caíste de las nubes OrfeoCai, cai das nuvens Orfeu
Ven a los brazos de la amadaVem pros braços da amada
Por la luz de los ojos, míosPela luz dos olhos, meus
En el Paraíso renace la esperanzaNo Paraíso renasce a esperança
En la acuarela soy niñoNa aquarela sou criança
El sueño no se perdióO sonho não se perdeu