Rildo Hora: A Ópera de Um Menino...

Rildo Hora: La Ópera de un Niño...

Rildo Hora: A Ópera de Um Menino...

Hay melodía en el aireTem melodia no ar
¡Estácio de Sá es emoción!Estácio de Sá é emoção!!
Es Rildo Hora, el genio de la canciónÉ Rildo Hora, o gênio da canção
Justo en el compás de mi corazónBem no compasso do meu coração

Va mi León del Norte hacia la poesía del corazónVai meu Leão do Norte à poesia da coração
Divino don, el sonido del organillo tocandoDivino dom, o som do realejo a tocar
Descifrando el gran destino de un soñadorCifrando o grande destino de um sonhador
Y el niño mostrará su valíaE vai o menino mostrar seu valor
Hasta Asa Branca, partió para brillarInté Asa Branca, partiu pra brilhar
Navega por un mar de inspiraciónNavega por um mar de inspiração
Desembarca en esta dulce ilusiónAporta nessa doce ilusão
Y en el patio se enamora de Río de JaneiroE no terreiro se apaixona pelo Rio de Janeiro

Allá viene el tren del sambaLá vem o trem do samba
Nostalgia que no se desvaneceSaudade que não se desfaz
Y trae del cielo a esta gente hábilE traz do céu essa gente bamba
Poetas inmortalesPoetas imortais

La musicalidad en su vida hizo brotarA musicalidade em sua vida fez brotar
Acordes que nos hacen viajarAcordes, que nos fazem viajar
En un sueño especialNum sonho especial
¿Llorar para qué? Dejo que la vida me lleveChorar pra que? Eu deixo a vida me levar
Tus niños hoy te eternizaránOs teus meninos hoje vão te eternizar
Tu ángel negro guiándonosTeu anjo negro a nos guiar
MaestroMaestro
Ven a dirigir mi tesoroVenha reger o meu tesouro
Haz brillar en la avenidaFaz reluzir na avenida
Mi orquesta medalla de oroA minha orquestra medalha de ouro