Sacopenapã

Sacopenapã

Sacopenapã

Desde el imperio de los Incas vinieron a bendecirnosVeio do império dos Incas nos abençoar
Santa patrona madre de las aguasSanta padroeira mãe das águas
En Sacopenapã el indio adoróEm Sacopenapã o índio cultuou
La fe se extendió, un milagro ocurrióA fé se estendeu, um milagre aconteceu
Y entonces se dio la consagración (devoción)E a consagração então se deu (devoção)
Devoción en forma de oración sembrando el amorDevoção em forma de oração semeando o amor
Nuestra Señora de CopacabanaNossa Senhora de Copacabana
El pueblo aclamó, escenario sin igualO povo aclamou, cenário sem igual
Un verdadero paraíso tropicalUm verdadeiro paraíso tropical

Veo el sol dorar tu cuerpoVejo o sol dourar seu corpo
Tu cielo tiene el azul más azulO teu céu, tem o azul mais azul
Deja que el viento sople, siente la brisa en el aireDeixa o vento soprar, sinta a brisa no ar
Y la alegría te contagieE a Alegria te contagiar

Bellas artes, arquitecturaBelas artes, arquitetura
Cultura y refinamiento a la francesaCultura e requinte à francesa
El fuerte hizo su contenciónO forte fez a sua contenção
Llegó la urbanización, noches de encanto y seducciónVeio a urbanização, noites de encanto e sedução
Y las emociones de las pantallasE as emoções dos telões
En la cuna de la más hermosa de las cancionesNo berço da mais linda das canções
Flores para exaltar a la reina del marFlores para exaltar a rainha do mar
Voy a embarcarme en esta fantasía y bañarmeVou embarcar nessa fantasia e me banhar
En la fuente de la alegría que nació en la Zona SurNa fonte da Alegria que nasceu na Zona Sul
Preservó sus raícesPreservou sua raiz
Bajó del morro y fue a sambar por la ciudadDesceu o morro e foi sambar pela cidade

Princesita del mar,Princesinha do mar,
De mi cantar, de mi vivirDo meu cantar, do meu viver
Hermosa y soberana, CopacabanaLinda e soberana, Copacabana
Transpira magiaTranspira magia
El mundo se estremece al verteO mundo ao te ver se arrepia