Só faltou você

Sólo faltaste tú

Só faltou você

Esta es la historia de Zé ruelaEssa é a história do Zé ruela
Ese tipo que tiene miedo de ir a nuestra favelaAquele cara que tem medo de ir na nossa favela

Sólo faltaste túSó faltou você
Sólo faltaste túSó faltou você
Cavaco da un mensajeCavaco dá recado
Pero tú, asustado, no apareciste, Zé ruelaMas você grilado não compareceu, Zé ruela

Dice que no sube al morroDiz que não sobe no morro
No va a entrar en la favelaNão vai entrar em favela
Cree que está del lado A y nosotros del lado BAcha que é do lado A e a gente é do lado B

Dice que es socialitéFala que é socialite
Solo anda por el asfaltoSó dá role no asfalto
Y nunca va allá arriba para no involucrarseE nunca vai lá no alto pra não se envolver
(Sólo faltaste tú) Vamos(Só faltou você) Vai

Sólo faltaste túSó faltou você
Cavaco da un mensajeCavaco dá recado
Pero tú, asustado, no apareciste, Zé ruelaMas você grilado não compareceu, Zé ruela

Dice que no sube al morroDiz que não sobe no morro
No va a entrar en la favelaNão vai entrar em favela
Cree que está del lado A y nosotros del lado BAcha que é do lado A e a gente é do lado B

Dice que es socialitéFala que é socialite
Solo anda por el asfaltoSó dá role no asfalto
Y nunca va allá arriba para no involucrarseE nunca vai lá no alto pra não se envolver

Pero quien perdió fuiste tú, vagabundoMas quem perdeu foi você, vagabundo
Esta vez mandó matar un bueyDessa vez mandou matar um boi
Había rap, pagode, forró, varios DJsTinha rap, pagode, forró, vários DJs

Las niñas bien subiendo al morrónAs patricinhas subindo o morrão
Para perderse con el negrónPra perder a linha pro negão
Solo quien puede, puede, ellas quieren poderSó quem pode é que pode, elas querem é poder

Y yo que no puedo ver sambaE eu que não posso ver samba
Pasé una noche de rumbaPassei uma noite de bamba
En la comunidad sin involucrarmeNa comunidade sem me envolver
Sin involucrarmeSem me envolver

Solo salgo los lunesSó saio na segunda feira
Para el trabajo, aún dejo la fiestaPro trampo, ainda deixo zoeira
El morro es nuestra área de recreaciónO morro é que é nossa área de lazer
Sólo faltaste tú, venSó faltou você, vem

Sólo faltaste túSó faltou você
Cavaco da un mensajeCavaco dá recado
Pero tú, asustado, no apareciste, Zé ruelaMas você grilado não compareceu, Zé ruela

Dice que no sube al morroDiz que não sobe no morro
No va a entrar en la favelaNão vai entrar em favela
Cree que está del lado A y nosotros del lado BAcha que é do lado A e a gente é do lado B

Dice que es socialitéFala que é socialite
Solo anda por el asfaltoSó dá role no asfalto
Y nunca va allá arriba para no involucrarseE nunca vai lá no alto pra não se envolver

Pero quien perdió fuiste tú, vagabundoMas quem perdeu foi você, vagabundo
Esta vez mandó matar un bueyDessa vez mandou matar um boi
Había rap, pagode, forró, varios DJsTinha rap, pagode, forró, vários DJs

Las niñas bien subiendo al morrónAs patricinhas subindo o morrão
Para perderse con el negrónPra perder a linha pro negão
Solo quien puede, puede, ellas quieren poderSó quem pode é que pode, elas querem é poder
(Ellas quieren poder)(Elas querem poder)

Y yo que no puedo ver sambaE eu que não posso ver samba
Pasé una noche de rumbaPassei uma noite de bamba
En la comunidad sin involucrarmeNa comunidade sem me envolver
Sin involucrarmeSem me envolver

Solo salgo los lunesSó saio na segunda feira
Para el trabajo, aún dejo la fiestaPro trampo, ainda deixo zoeira
El morro es nuestra área de recreaciónNo morro é que é nossa área de lazer

Pero quien perdió fuiste tú, vagabundoMas quem perdeu foi você, vagabundo
Esta vez mandó matar un bueyDessa vez mandou matar um boi
Había rap, pagode, forró, varios DJsTinha rap, pagode, forró, vários DJs
(Una fiesta hermosa)(Uma festa linda)

Las niñas bien subiendo al morrónAs patricinhas subindo o morrão
Para perderse con el negrónPra perder a linha pro negão
Solo quien puede, puede, ellas quieren poderSó quem pode é que pode, elas querem é poder
(Hablé de poder, ¿eh?)(Falei poder, hein)

Y yo que no puedo ver sambaE eu que não posso ver samba
Pasé una noche de rumbaPassei uma noite de bamba
En la comunidad sin involucrarmeNa comunidade sem me envolver
Sin involucrarmeSem me envolver

Solo salgo los lunesSó saio na segunda feira
Para el trabajo, aún dejo la fiestaPro trampo, ainda deixo zoeira
El morro es nuestra área de recreaciónO morro é que é nossa área de lazer
(Ven conmigo, vamos)(Vem comigo aí, vai)

Sólo faltaste tú, Zé ruelaSó faltou você, Zé ruela