Favela Fashion Week

Semana de la Moda Favela

Favela Fashion Week

Verano en la favela se ve como un desfile de modaO verão na favela parece um desfile de moda
El callejón se convierte en una pasaraA viela vira passarela,
La «droga» está fuera de lo comúnO "bagulho" é fora do comum
Cada pequeña teta, cada culoCada peitinho, cada bumbum
En el descenso de la colina, la «rapa» elige la más bellaNa descida do morro, a "rapa" escolhe a mais bela
Hay para todos los gustos, gordito, caliente y flacoTem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
Es un zum-zum-zum, y en el público soy más de unÉ um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um

Verano en la favela se ve como un desfile de modaO verão na favela parece um desfile de moda
El callejón se convierte en una pasaraA viela vira passarela,
La «droga» está fuera de lo comúnO "bagulho" é fora do comum
Cada pequeña teta, cada culoCada peitinho, cada bumbum
En el descenso de la colina, la «rapa» elige la más bellaNa descida do morro, a "rapa" escolhe a mais bela
Hay para todos los gustos, gordito, caliente y flacoTem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
Es un zum-zum-zum, y en el público soy más de unÉ um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um

Carrão, Capão, Guacuri, Pakistán y Pueblo PrudenteNo Carrão, no Capão, Guacuri, Paquistão e na Vila Prudente
Eso es todo» de aspirante a modelo a fallar, varios pretendientes"Tá assim" de modelo aspirante a miss, várias pretendentes
Cantagalo, Mangueira, Rocinha, Alemán y Ciudad de DiosCantagalo, Mangueira, Rocinha, Alemão e Cidade de Deus
La gente está desfilando, sólo sigo buscando, el jurado soy yoTem gente desfilando, eu só fico olhando, o jurado sou eu

Nuestra colina es algo eleganteNosso morro é coisa chique
Es la semana de la moda de favelaÉ favela fashion week
Sube allí para que veas (ven a ver lo que es bueno)Sobe lá pra você ver (vem ver o que é bom)
Nuestra colina es un montón de basuraNosso morro é muita "treta"
Nuestro Gisele Bündchen es negroNossa Gisele Bündchen é preta
Y ella hace que sucedaE ela faz acontecer

Verano en la favela se ve como un desfile de modaO verão na favela parece um desfile de moda
La «droga» está fuera de lo comúnO "bagulho" é fora do comum