Lados Paralelos

Lados paralelos

Lados Paralelos

Mi lado bandido me dice que estoy equivocado
Meu lado bandido me diz que eu estou enganado.
Mi lado de la mochila, completamente enamorado
Meu lado mochinho, completamente apaixonado.
En el apogeo del fuego cruzado, perdido, vendido, afligido, acorralado
No auge do fogo cruzado, perdido, vendido, aflito, acuado.
Por amor, mi corazón fue disparado
De amor meu coração foi baleado.

Si voy a entregarme, rendirme, ni siquiera intentes resistirme
Se eu for me entregar, me render, nem tentar resistir,
Y sin embargo pensar que valió la pena
E ainda achar que valeu...
Mi lado de la mochila me dice: Lost!!
Meu lado mochinho me diz: Perdeu!!

Abusar la libertad, burlarse de la voluntad
Pra abusar da liberdade, zuar à vontade,
Disfrutando del momento
Curtindo o momento.
Mi lado bandido me dice: Estoy dentro!!!
Meu lado bandido me diz: Tô dentro!!!

Y el dilema me sigue
E o dilema me segue
Los lados paralelos, en la misma dirección
Lados Paralelos, mesma direção,
Conflicto eterno, una pasión
Eterno conflito, uma só paixão,
Mochila y bandido nadie quiere perder
Mochinho e Bandido ninguém quer perder.

Y el dilema continúa
E o dilema prossegue,
El pecho y la mente, sin tregua ni paz
O peito e a mente, sem trégua nem paz.
De una forma, de otra manera, te quiero demasiado
De um jeito, de outro eu te quero de mais.
Bixo lo recogió y la razón eres tú
O Bixo pegando e a razão é você.