Parte do Passado

Parte del Pasado

Parte do Passado

Del pensamiento muchas cosas no se vanDo pensamento muita coisa não sai
No alivia ni siquiera cuando la mente se distraeNão alivia nem quando a mente se distrai
La razón me dice ve, la emoción dice esperaA razão me diz vai, emoção diz espera
La soledad me atrae y la amargura no se regeneraSolidão me atrai e a mágoa não regenera
Sinceramente no quería que todo fuera asíSinceramente não queria que tudo fosse assim
Lo que era dulce al principio se amargó al finalO que era doce no começo se amargasse no fim
Siempre para mí fue así y de eso no tengo dudaTudo pra mim sempre foi e disso não tenha dúvida
Pero la paz no existía con tanta pelea estúpidaMas a paz não existia com tanta briga estúpida
La única que me hizo creer en la existencia del amorÚnica a me fazer crer na existência do amor
Y demostrar que esto también puede convertirse en dolorE a provar que isso também pode virar dor
La única motivación, inspiración para componerA única motivar, inspirar a compor
El sentimiento parecía acero quebrado como unicelO sentimento parecia aço quebrou feito isopor
El valor que te di no fue suficienteO valor que eu te dei não foi suficiente
Si no sabes regar, no sirve de nada plantar la semillaSe não sabe regar, não adianta plantar a semente
Nuestro amor era la flor más hermosaO nosso amor era a flor mais bela
Pero murió porque no aprendimos a cuidarlaMas morreu porque a gente não aprender a cuidar dela

Tu discurso siempre fue ponerme como el equivocadoO seu discurso sempre foi me colocar como errado
Que mi forma callada tenía que cambiarQue esse meu jeito calado tinha que mudar
Para ti ahora soy parte del pasadoPra você agora eu faço parte do passado
¿Si no te agrado, cómo logré conquistarte?Se não te agrado como consegui te conquistar?
Pero sé que nada es en vanoMas sei que nada é em vão
En la próxima vida podemos encontrarnosNa próxima encarnação a gente pode se encontrar
Decías que me acompañarías, pero volviste en sentido contrarioDizia me acompanhar, mas voltou na contramão
Si Dios lo escribió así, ¿quién soy yo para borrarlo?Se Deus escreveu assim, quem sou eu pra rasurar?

Sales como culpable de que no te di valorSai como culpado de que não te deu valor
Pero obsesión no es sinónimo de amorMas obsessão não é sinônimo de amor
Sé de tu calidad, mucho celo es vanidadSei de sua qualidade, muito ciúme é vaidade
Que quita la libertad de ser libre para amarQue tira a liberdade de ser livre pra amar
Si descubriste esto tarde, siempre fui sinceroSe descobriu isso foi tarde, sempre fui de verdade
Y mi lealtad, difícil de recuperarE a minha lealdade, difícil recuperar
Lo que duele es la voluntad de saber si estás bienO que mata é a vontade de saber se você tá bem
Curiosidad de saber si estás con alguienCuriosidade de saber se tá com alguém
La oportunidad de volver sé que no la tenemosChance de reatar sei que a gente não tem
Lo que daña el sentimiento que el corazón mantieneO que maltrata o sentimento que o coração mantém
Pueden venir cien chicas que no cambiarán nadaPode vir cem mina que não vai mudar coisa nenhuma
Cien no satisfarán lo que solo una satisfizoCem não vai satisfazer o que satisfez só uma
No me quito la culpa de ver todo terminarNão tiro minha culpa em ver tudo acabar
Y te pido disculpas por las veces que te hice llorarE te peço desculpa as vezes que te fiz chorar
Historias de amor que de repente se convierten en dramaHistórias de amor que de repente vira drama
Transforman en desconocido a quien durmió en la misma camaTransforma em desconhecido quem dormiu na mesma cama

Tu discurso siempre fue ponerme como el equivocadoO seu discurso sempre foi me colocar como errado
Que mi forma callada tenía que cambiarQue esse meu jeito calado tinha que mudar
Para ti ahora soy parte del pasadoPra você agora eu faço parte do passado
¿Si no te agrado, cómo logré conquistarte?Se não te agrado como consegui te conquistar?
Pero sé que nada es en vanoMas sei que nada é em vão
En la próxima vida podemos encontrarnosNa próxima encarnação a gente pode se encontrar
Decías que me acompañarías, pero volviste en sentido contrarioDizia me acompanhar, mas voltou na contramão
Si Dios lo escribió así, ¿quién soy yo para borrarlo?Se Deus escreveu assim, quem sou eu pra rasurar?