¿Qué Somos?

Wat Zijn We?

¿Qué Somos?

Zij en ikElla y yo
Hebben een rare situatieTenemos una vaina rara
Als ze vragen, weet ik niet hoe ik het moet uitleggenQue si preguntan no sabría cómo explicarlo

Want in werkelijkheid zijn we nietsPorque en verdad no somos nada
Maar het is duidelijk dat er iets tussen ons speeltPero se nota que entre los dos pasa algo
Zij zegt dat ze me niet liefheeftSupuestamente no me ama
Maar als ik haar kus, laat ze het tegendeel zienPero la beso y me demuestra lo contrario

Het is duidelijk dat zij en ikSe nota que ella y yo
Voor elkaar bestemd zijnSomos el uno para el otro
Want als ik uitga, laat ze me niet alleen, neePorque cuando yo salgo no se me despega, no

Ze heeft iets dat me gek maaktTiene algo que me vuelve loco
En ze blijft bij me slapen wanneer ik wilY es que amanece conmigo cuando yo quiera
Er is geen titel van vriendjeNo existe el título de novios
Maar als een ander me schrijft, wordt ze meteen jaloersPero si otra me escribe enseguida me cela

Als ze me vragen wat we zijnSi me preguntan lo que somos
Wat moet ik zeggen? We zijn geen stel, ook geen vrienden¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Ik weet niet of het niets of alles isNo sé si nada o todo
Maar ik hou van wat we ook zijnPero me gusta lo que sea que somos

Wat tussen ons is, is niet zo voor de hand liggend, niet zo eenvoudigLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
We zijn geen stel, ook geen vriendenNo somos novios, tampoco amigos
Ik weet niet of het niets of alles isNo sé si nada o todo
Maar ik hou van wat we ook zijnPero me gusta lo que sea que somos

Als ze me vragen wat we zijnSi me preguntan lo que somos

Als ze me vragen wat we zijn, wat moet ik zeggen?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
We zijn minder dan stelletjes, meer dan vriendenSomos menos que novios, más que amigos
Er is een verwarring tussen onsHay un enredo entre los dos
Die alleen zij en ik wetenQue solo lo sabemos ella y yo

Als ze me vragen wat we zijn, wat moet ik zeggen?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
We zijn minder dan stelletjes, meer dan vriendenSomos menos que novios, más que amigos
Er is een verwarring tussen onsHay un enredo entre los dos
Die jij en ik wetenQue tú y yo lo sabemos

Als ze me vragen wat we zijnSi me preguntan lo que somos
Wat moet ik zeggen? We zijn geen stel, ook geen vrienden¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Ik weet niet of het niets of alles isNo sé si nada o todo
Maar ik hou van wat we ook zijnPero me gusta lo que sea que somos

Wat tussen ons is, is niet zo voor de hand liggend, niet zo eenvoudigLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
We zijn geen stel, ook geen vriendenNo somos novios, tampoco amigos
Ik weet niet of het niets of alles isNo sé si nada o todo
Maar ik hou van wat we zijn, wat we zijn, wat we zijnPero me gusta lo que sea, lo que sea, que somos

En voor koning Salomo!Y para el rey Salomón!
Van zijn papachirreDe parte de su papachirre
En agh!Y agh!