¿Qué Somos?

Que sommes-nous ?

¿Qué Somos?

Elle et moiElla y yo
On a un truc bizarreTenemos una vaina rara
Que si on demande, je saurais pas l'expliquerQue si preguntan no sabría cómo explicarlo

Parce qu'en vrai, on n'est rienPorque en verdad no somos nada
Mais on sent bien qu'il se passe quelque chose entre nousPero se nota que entre los dos pasa algo
Soit-disant, elle ne m'aime pasSupuestamente no me ama
Mais quand je l'embrasse, elle me prouve le contrairePero la beso y me demuestra lo contrario

On sent bien qu'elle et moiSe nota que ella y yo
On est faits l'un pour l'autreSomos el uno para el otro
Parce que quand je sors, elle ne me lâche pas, nonPorque cuando yo salgo no se me despega, no

Elle a quelque chose qui me rend fouTiene algo que me vuelve loco
Et c'est qu'elle se réveille avec moi quand je veuxY es que amanece conmigo cuando yo quiera
Il n'y a pas de titre de petit amiNo existe el título de novios
Mais si une autre m'écrit, elle devient jalouse tout de suitePero si otra me escribe enseguida me cela

Si on me demande ce que nous sommesSi me preguntan lo que somos
Que leur dis-je ? On n'est pas en couple, pas non plus amis¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Je ne sais pas si c'est rien ou toutNo sé si nada o todo
Mais j'aime ce que nous sommes, peu importePero me gusta lo que sea que somos

Ce qu'on a n'est pas si évident, pas si simpleLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
On n'est pas en couple, pas non plus amisNo somos novios, tampoco amigos
Je ne sais pas si c'est rien ou toutNo sé si nada o todo
Mais j'aime ce que nous sommes, peu importePero me gusta lo que sea que somos

Si on me demande ce que nous sommesSi me preguntan lo que somos

Si on me demande ce que nous sommes, que leur dis-je ?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
On est moins que des amoureux, plus que des amisSomos menos que novios, más que amigos
Il y a un enchevêtrement entre nous deuxHay un enredo entre los dos
Que seul elle et moi savonsQue solo lo sabemos ella y yo

Si on me demande ce que nous sommes, que leur dis-je ?Si me preguntan lo que somos ¿qué les digo?
On est moins que des amoureux, plus que des amisSomos menos que novios, más que amigos
Il y a un enchevêtrement entre nous deuxHay un enredo entre los dos
Que toi et moi savonsQue tú y yo lo sabemos

Si on me demande ce que nous sommesSi me preguntan lo que somos
Que leur dis-je ? On n'est pas en couple, pas non plus amis¿Yo qué les digo? No somos novios, tampoco amigos
Je ne sais pas si c'est rien ou toutNo sé si nada o todo
Mais j'aime ce que nous sommes, peu importePero me gusta lo que sea que somos

Ce qu'on a n'est pas si évident, pas si simpleLo de nosotros no es tan obvio, no es tan sencillo
On n'est pas en couple, pas non plus amisNo somos novios, tampoco amigos
Je ne sais pas si c'est rien ou toutNo sé si nada o todo
Mais j'aime ce que nous sommes, ce que nous sommes, peu importePero me gusta lo que sea, lo que sea, que somos

Et pour le roi Salomon !Y para el rey Salomón!
De la part de son papachirreDe parte de su papachirre
Et agh !Y agh!