Se o meu dinheiro desse

Si mon argent suffisait

Se o meu dinheiro desse

Je reste là à te regarder au coin de la rue, toujours la même rengaineFico parado te olhando na esquina sempre a mesma ladainha
Avec une douleur dans le cœurCom uma dor no coração
Avec l'envie d'embrasser ta bouche, de te déshabillerCom uma vontade de beijar a sua boca de tirar a sua roupa
Et de te voir folle de passionE te ver louca de paixão

Mais c'est dommage que tu ne veuilles que de l'argent,Mas é uma pena que você só quer dinheiro,
Tu penses à ça toute la journée et ma situation financièrePensa nisso o dia inteiro e o meu estado financeiro
N'est pas si bonneNão está tão bom
2x {Mais si je gagnais le gros lot, c'est sûr qu'elle voudrait conquérir mon cœur}2x {Mas se eu ganhasse o prémio da loteria com certeza ela queria conquistar meu coração }

Ah ! Si je pouvais et que mon argent suffisait, si elle le voulaitAh! Se eu pudesse e meu dinheiro desse, se ela quizesse
Une maison neuve et meublée, de la nourriture, du linge propreCasa nova e mobiliada, comida roupa lavada
Tout ça, elle le mériterait.Tudo isso ela meresse.

Ah ! Si je pouvais et que mon argent suffisait, si elle le voulait, je ferais une assuranceAh! Se eu pudesse e meu dinheiro desse se ela quizesse um seguro eu faria
Je couvrirais à 100% les pertes qu'elle aurait.100% cobriria o prejuízo que ela desse.