Tens Que Dizer-lhe Esta Noite

Tienes que decirle esta noche

Tens Que Dizer-lhe Esta Noite

Hay tantas noches que dices
Há tantas noites que dizes
No volverás con él
Pra ele não voltas
Ya no te vas a separar
Já não te vais dividir
Entre el sol y la luz de la luna
Entre o sol e o luar
Te estás haciendo cargo de nuestro caso
Vais assumir nosso caso
De una vez por todas
Uma vez por todas
Dile adiós a él
Dizer-lhe adeus
Y lo dejas sin
E deixa-lo sem
Mirar hacia atrás
Olhar p´ra trás

Hay tantas noches en las que has estado hablando
Há tantas noites que falas
Vas a abrir el juego para él
Vais lhe abrir o jogo
¿Vas a decirle que tu pecho
Vais lhe dizer que o teu peito
Corre a mi favor
Corre a meu favor
Sólo la historia se repite
Só que a história se repete
Tú vuelves y yo sufro
Tu voltas e eu sofro
Pero esta es la última vez
Mas esta é a última vez
Que puedo soportar este dolor
Que eu suporto esta dor
Mi amor
Meu amor

Tienes que decírselo esta noche
Tens que dizer-lhe esta noite
Todo lo que me dices
Tudo o que me dizes
Cuando estamos solos
Quando estamos sós
Que quieres ser mi para siempre
Que queres ser minha p´ra sempre
Ya no piensas en él
Já não pensas nele
Sólo piensas en nosotros
Só pensas em nós

Tienes que decírselo esta noche
Tens que dizer-lhe esta noite
Porque no puedo hacerlo más
Pois já não consigo
Más para vivir así
Mais viver assim
Si no lo dices por fin
Se não disseres finalmente
Será mejor que me lo digas
É melhor dizeres me
Que el fin ha llegado
Que chegou o fim

Hay tantas noches que juras
Há tantas noites que juras
Para ser el momento de hoy
Ser hoje o momento
Que vas a mirar con coraje
Que vais olhar com coragem
Te diré lo peor
Dizer-lhe o pior
Pero no dices nada
Mas voltas não dizes nada
Tienes miedo, lo entiendo
Tens medo eu entendo
Sólo que yo también
Só que eu também
Ya no puedo soportar este dolor
Não consigo ter mais esta dor
Mi amor
Meu amor