Falsa (tu foste)

Fausse (tu étais)

Falsa (tu foste)

Tu étais mon premier amour, ma première femmeEras meu primeiro amor, minha primeira mulher
Tout ce que j'ai vécu pour toi, par amour je n'ai rien voulu savoirTudo o que por ti passou, por te amar não quis saber
Je ne voulais que la passionSó quis saber da paixão
Que je pensais être à deuxQue eu pensava que era a dois
Mais mon pauvre cœur, allait souffrir plus tardMas meu pobre coração, viria a sofrer depois
Quand le rêve s'est terminé à tes côtésQuando o sonho acabou do teu lado
Tu es vite partie pour un autre comme moiLogo partiste para outro igual ao mim
Mais je jure que si un jour on se croiseMas eu juro que se um dia nos cruzarmos
Peu importe avec qui tu es, je te dirai ça :Estejas com quem estiveres eu vou dizer-te assim:

Fausse, toute ta vie tu as été fausseFalsa, toda a vida foste falsa
J'étais aveugle d'amour et j'y ai cruEu estava cego de amor e acreditei
Tout, trompé je t'ai tout donnéTudo, enganado dei-te tudo
Même mes meilleurs, je te les ai donnés.Até os meus melhores ei te dei.
Fausse, toute ta vie tu as été fausseFalsa, toda a vida foste falsa
Innocent, je t'ai donné le meilleur de moiInocente entreguei-te o meu melhor
Rien, pour toi je suis resté sans rienNada, eu por ti fiquei sem nada
Si aujourd'hui j'ai quelque chose, c'est cette douleurSe hoje tenho alguma coisa é esta dor
Qui est restée d'avoir aimé un faux amour.Que ficou por ter amado falso amor.

Tu étais mon premier amour, ma première femmeEras meu primeiro amor, minha primeira mulher
Tout ce que j'ai vécu pour toi, par amour je n'ai rien voulu savoirTudo o que por ti passou, por te amar não quis saber
Je ne voulais que la passionSó quis saber da paixão
Que je pensais être à deuxQue eu pensava que era a dois
Mais mon pauvre cœur, allait souffrir plus tardMas meu pobre coração, viria a sofrer depois
Quand le rêve s'est terminé à tes côtésQuando o sonho acabou do teu lado
Tu es vite partie pour un autre comme moiLogo partiste para outro igual ao mim
Mais je jure que si un jour on se croiseMas eu juro que se um dia nos cruzarmos
Peu importe avec qui tu es, je te dirai ça :Estejas com quem estiveres eu vou dizer-te assim:

Fausse, toute ta vie tu as été fausseFalsa, toda a vida foste falsa
J'étais aveugle d'amour et j'y ai cruEu estava cego de amor e acreditei
Tout, trompé je t'ai tout donnéTudo, enganado dei-te tudo
Même mes meilleurs, je te les ai donnés.Até os meus melhores ei te dei.
Fausse, toute ta vie tu as été fausseFalsa, toda a vida foste falsa
Innocent, je t'ai donné le meilleur de moiInocente entreguei-te o meu melhor
Rien, pour toi je suis resté sans rienNada, eu por ti fiquei sem nada
Si aujourd'hui j'ai quelque chose, c'est cette douleurSe hoje tenho alguma coisa é esta dor
Qui est restée d'avoir aimé un faux amour.Que ficou por ter amado falso amor. (2x)