Caso Sério

Caso serio

Caso Sério

Ni siquiera quiero más aventuras
Eu já nem quero mais aventuras
Es por eso que estoy buscando
Por isso eu ando a procura
De un amor para siempre
De um amor pra sempre
Una mujer que vive conmigo
Uma mulher que comigo viva
Un romance anticuado que no me deja
Um romance a moda antiga e que não me deixe

Pero cada vez que me encuentro y estoy cerca
Mas cada vez que encontro e estou perto
Las cosas nunca funcionan Y siempre hay un fin
As coisas nunca dão certo e há sempre um fim
Tal vez por mi fama
Talvez por causa da minha fama
No me dan más que la cama
Não me dão mas do que cama
Y siempre ha sido así
E tem sido sempre assim

[coro]
[Refrão ]
Cuando te diga lo que quiero
Quando lhes digo aquilo que eu quero
Y estoy hablando con usted en serio
E lhes falo em caso sério
Se van
Elas vão embora
Cuando les diga que he cambiado
Quando lhes digo que estou mudado
Quiero amar y ser amado
Quero amar e ser amado
Se van
Elas vão embora
Aunque te juro que soy sincero
Mesmo jurando que sou sincero
Cuando estoy en serio
Quando falo em caso sério
Se van
Elas vão embora
Estoy pagando por mi pasado
Estou a pagar pelo meu passado
Hoy quiero más que un caso
Hoje quero mais que um caso
Y se van
E elas vão embora

Ni siquiera quiero más aventuras
Eu já nem quero mais aventuras
Es por eso que estoy buscando
Por isso eu ando a procura
De un amor a la vida
De um amor pra vida
Una mujer que se queda conmigo
Uma mulher que comigo fique
En una pasión sin límites
Numa paixão sem limite
Y aún más
E até mais ainda

Pero cada vez que me encuentro y estoy cerca
Mas cada vez que encontro e estou perto
Las cosas nunca funcionan Y siempre hay un fin
As coisas nunca dão certo e há sempre um fim
Tal vez por mi fama
Talvez por causa da minha fama
No me dan más que la cama
Não me dão mas do que cama
Y siempre ha sido así
E tem sido sempre assim

[Coro 2x]
[Refrão 2x ]
Cuando te diga lo que quiero
Quando lhes digo aquilo que eu quero
Y estoy hablando con usted en serio
E lhes falo em caso sério
Se van
Elas vão embora
Cuando les diga que he cambiado
Quando lhes digo que estou mudado
Quiero amar y ser amado
Quero amar e ser amado
Se van
Elas vão embora
Aunque te juro que soy sincero
Mesmo jurando que sou sincero
Cuando estoy en serio
Quando falo em caso sério
Se van
Elas vão embora
Estoy pagando por mi pasado
Estou a pagar pelo meu passado
Hoy quiero más que un caso
Hoje quero mais que um caso
Y se van
E elas vão embora