Eu Não Estava a Espera

No estaba esperando

Eu Não Estava a Espera

Pensé que era una aventura de una noche
Eu pensei que fosse um caso de uma noite só
Como todos los que he tenido y pronto olvidé
Como todas que já tive e logo esqueci
Los momentos bien gastados y luego se acabó
Os momentos bem passados e depois acabou
Y sólo quedan recuerdos aquí
E apenas recordações ficam por aqui

Sólo que esta vez el beso sabía más
Só que desta vez o beijo teve mais sabor
Pero el corazón es ciego y a veces no ve
Mas o coração é cego e às vezes não vê
Déjame despedirme y sentarme
Deixa te dizer Adeus e só sente depois
Todo lo que puedo sentir
Tudo que eu jamais puder sentir alguma vez

No lo esperaba
Eu não estava a espera
Me dolería mucho despertar sin ti
Que doesse tanto acordar sem ti
Sin tu afecto sin tu llama
Sem o teu carinho sem a tua chama
En mi manta
No meu cobertor
No lo esperaba
Eu não estava a espera
De noches llorando sin fin
De ficar chorando noites sem ter fim
Ni siquiera esperaba amor
Nem sequer esperava que o amor
Podría darme tanto dolor
Pudesse dar me tanta dor

Y pensé que era un asunto a la luz de la luna
E eu pensei que fosse um caso que só tem luar
Un intercambio de sentidos que no va más allá
Uma troca de sentidos que não vai além
En el sentido figurado de la palabra amor
No sentido figurado da palavra amar
Y termina en un momento en que alguien más viene
E acaba num instante que vem outro alguém

Sólo que esta vez el beso sabía más
Só que desta vez o beijo teve mais sabor
Pero el corazón es ciego y a veces no ve
Mas o coração é cego e às vezes não vê
Déjame despedirme y sentarme
Deixa te dizer Adeus e só sente depois
Todo lo que puedo sentir
Tudo que eu jamais puder sentir alguma vez

No lo esperaba
Eu não estava a espera
Me dolería mucho despertar sin ti
Que doesse tanto acordar sem ti
Sin tu afecto sin tu llama
Sem o teu carinho sem a tua chama
En mi manta
No meu cobertor
No lo esperaba
Eu não estava a espera
De noches llorando sin fin
De ficar chorando noites sem ter fim
Ni siquiera esperaba amor
Nem sequer esperava que o amor
Podría darme tanto dolor
Pudesse dar me tanta dor

No lo esperaba
Eu não estava a espera
Me dolería mucho despertar sin ti
Que doesse tanto acordar sem ti
Sin tu afecto sin tu llama
Sem o teu carinho sem a tua chama
En mi manta
No meu cobertor
No lo esperaba
Eu não estava a espera
De noches llorando sin fin
De ficar chorando noites sem ter fim
Ni siquiera esperaba amor
Nem sequer esperava que o amor
Podría darme tanto dolor
Pudesse dar me tanta dor