Por Ti, Querido Pai

Für dich, lieber Vater

Por Ti, Querido Pai

Ich erinnere mich noch an deine Arme, mein VaterAinda me lembro dos teus braços meu pai
Die mich mit der Kraft der Liebe in den Schlaf wiegenQue canta-me ao colo com a força do amor
Und dann mit der Zeit lernen, mit dir zu fliegenE depois com o tempo aprender a voar contigo
Ich erinnere mich noch, wie ich dich schwören hörte:Ainda me lembro de te ouvir a jurar:
Mein lieber Sohn, von Anfang an mein besterMeu querido filho desde sempre o meu melhor
Und bis du ein Mann bist, kannst du immer auf mich zählenE até seres homem podes sempre contar , comigo

Heute bist du schon alt und lebe für mich selbstHoje ja estas velhinho e ja vivo por mim
Doch ich habe einen Platz in meinem Herzen für dich bewahrtMas guardei um cantinho no meu peito p'ra ti
Und wenn du mich brauchst, werde ich immer hier sein, das sage ich dir, das sage ich dirE quando precisares eu vou estar sempre aqui , eu te digo , eu te digo

Refrain:Chorus:
Für dich werde ich jetzt alles tun, es ist Zeit, dir zu danken, lieber VaterPor ti , eu agora vou tudo fazer esta na hora de eu te agradecer , querido pai
Ich werde mehr sein, dein Freund, das verspreche ichSendo mais , teu amigo vou ser,
Für dich werde ich immer bleibenPor ti eu agora vou sempre ficar
Es ist Zeit, dass ich gebe, lieber VaterEsta na hora de ser eu a dar , querido pai
Ich werde dich niemals aufhören zu lieben, soEu jamais deixarei de te amar , assim

Ich erinnere mich noch und werde immer erinnernAinda me lembro e vou sempre lembrar
An das Brot, das du mir gabst, damit du aufhörst zu essenDo pao que me deste p'ra deixares de comer
Und an die kalten Nächte, die du durchgemacht hast, damit ich ein Dach über dem Kopf habeE das noites frias que passaste p'ra eu ter abrigo

Heute bist du schon alt und lebe für mich selbstHoje ja estas velhinho e ja vivo por mim
Doch ich habe einen Platz in meinem Herzen für dich bewahrtMas guardei um cantinho no meu peito p'ra ti
Und wenn du mich brauchst, werde ich immer hier sein, das sage ich dir, das sage ich dirE quando precisares eu vou estar sempre aqui , eu te digo , eu te digo

Refrain: 2xChorus: 2x