Eu Mudei

J'ai changé

Eu Mudei

Si un jour tu me croises par là, souriante au lieu de pleurer,Se algum dia te encontrares comigo por aí sorrindo em vez de chorar,
Je sais que tu vas parler et même demander pourquoi,Sei que vais falar e até perguntas qual é o motivo,
Et puis au milieu de la conversation, je saisE depois no meio da conversa sei
Que je ne demande rien et tu parles de revenir.Que eu nada peço e falas em voltar

Et entre des baisers de regrets, tu me parles aux sens,E entre beijos de arrependimento falas-me aos sentidos,
Par moments, je faillis céder,Por momentos quase que me rendo
Mais le sentiment apporte aussi la douleur,Mas o sentimento traz também a dor,
Cette douleur qui ne me fait pas changer le sens de ce que je dis.Essa dor que não me faz mudar o verso do que eu digo.

J'ai changé,Eu mudei,
Je ne suis plus celui avec quiJá não sou mais aquele com quem
Tu jouais et te moquais de moi,Tu brincavas e rias de mim,
J'ai changé,Eu mudei,
J'ai cessé d'être l'homme que tu as toujours utilisé,Deixei de ser o homem que tu sempre usaste,
J'ai changé,Eu mudei,
Je ne me perds plus dans tes mots comme je l'ai toujours fait,Já não volto a perder-me nas tuas palavras como sempre fiz,
J'ai changé,Eu mudei,
Depuis que tu m'as laissé.Desde que tu me deixaste.

Si un jour tu me vois par hasard avec quelqu'un à mes côtés et un regard heureux,Se algum dia me vires por acaso com alguém ao lado e com olhar feliz,
Je sais que tu vas faire en sorte que je te voie pour venir vers toi,Sei que vais fazer com que eu te veja pra ir ter contigo,
Par moments, je faillis céder mais le sentiment apporte aussi la douleur,Por momentos quase que me rendo mas o sentimento traz também a dor,
Cette douleur qui ne me fait pas changer le sens de ce que je dis.Essa dor que não me faz mudar o verso do que eu digo.

J'ai changé,Eu mudei,
Je ne suis plus celui avec qui tu jouais et te moquais de moi,Já não sou mais aquele com quem tu brincavas e rias de mim,
J'ai changé,Eu mudei,
J'ai cessé d'être l'homme que tu as toujours utilisé,Deixei de ser o homem que tu sempre usaste,
J'ai changé,Eu mudei,
Je ne me perds plus dans tes mots comme je l'ai toujours fait,Já não volto a perder-me nas tuas palavras como sempre fiz,
J'ai changé,Eu mudei,
Depuis que tu m'as laissé.Desde que tu me deixaste.

Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui et j'ai appris avec toi,Tu fizeste tudo o que hoje sou e eu aprendi contigo,
Et maintenant, c'est ta douleur qui est la mienne, et c'est mon sourire qui est le tien,E agora é tua a minha dor, e é meu o teu sorriso,
Pourquoi ?Porquê?
J'ai changé...Eu mudei...
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
J'ai changé, changé,Eu mudei, mudei,
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Moi, j'ai changé,Eu, eu mudei,
Je ne suis plus celui avec qui tu jouais et te moquais de moi,Já não sou mais aquele com quem tu brincavas e rias de mim,
J'ai changé,Eu mudei,
J'ai cessé d'être l'homme que tu as toujours utilisé,Deixei de ser o homem que tu sempre usaste,
J'ai changé,Eu mudei,
Je ne me perds plus dans tes mots comme je l'ai toujours fait,Já não volto a perder-me nas tuas palavras como sempre fiz,
J'ai changé,Eu mudei,
Depuis que tu m'as laissé.Desde que tu me deixaste.

J'ai changé,Eu mudei,
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Moi, j'ai changé,Eu, eu mudei,
Je ne me perds plus dans tes mots comme je l'ai toujours fait,Já não volto a perder-me nas tuas palavras como sempre fiz,
J'ai changé,Eu mudei,
Depuis que tu m'as laissé.Desde que tu me deixaste.