Tu

Du

Tu

Du hast mir gezeigt, zu kämpfenEnsinaste-me a lutar
Meine Vergangenheit zu löschenO meu passado apagar
Und heute bin ich hierE hoje estou aqui

So verloren bin ich umhergeirrtTão perdido eu andei
War so verrückt ohne niemandenFui tão louco sem ninguém
Doch das Schicksal brachte dich zu mirMas o destino trouxe-te a mim

Dein Blick hat mich verzaubertTeu olhar me enfeitiçou
Und mein Schmerz hat sich gelegtE a minha dor se acalmou
Und dir habe ich mich hingegebenE a ti eu me entreguei
Und jetzt weiß ich schonE eu agora eu já sei
Den Grund, warum du hier bistA razão de tu estares aqui

Du bist die Königin meiner WeltTu és a rainha do meu mundo
Und nur du hast mein umherirrendes HerzE só tu tens o meu coração vagabundo
Ja, du bist esSim és tu
Die mich an jedem Tag erleuchtet, den ich lebeQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Du bist die wahre GefährtinTu és verdadeira companheira
Nur du bist die Liebe für ein ganzes LebenSó tu és o amor pra vida inteira
Ja, du bist esSim és tu
Die mich vervollständigt und mich auf dem Weg leitetQue me completa e me guia no caminho

Du bist die Flamme, die mein Herz erwärmtÉs a chama que me aquece o coração

Mit dir habe ich mich verändertContigo eu mudei
Habe meinen Schmerz überwundenA minha dor ultrapassei
Und heute bin ich glücklichE hoje sou feliz

So verloren bin ich umhergeirrtTão perdido eu andei
War so verrückt ohne niemandenFui tão louco sem ninguém
Doch das Schicksal brachte dich zu mirMas o destino trouxe-te a mim

Dein Blick hat mich verzaubertTeu olhar me enfeitiçou
Und mein Schmerz hat sich gelegtE a minha dor se acalmou
Und dir habe ich mich hingegebenE a ti eu me entreguei
Und jetzt weiß ich schonE eu agora eu já sei
Den Grund, warum du hier bistA razão de tu estares aqui

Du bist die Königin meiner WeltTu és a rainha do meu mundo
Und nur du hast mein umherirrendes HerzE só tu tens o meu coração vagabundo
Ja, du bist esSim és tu
Die mich an jedem Tag erleuchtet, den ich lebeQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Du bist die wahre GefährtinTu és verdadeira companheira
Nur du bist die Liebe für ein ganzes LebenSó tu és o amor pra vida inteira
Ja, du bist esSim és tu
Die mich vervollständigt und mich auf dem Weg leitetQue me completa e me guia no caminho

Du bist die Flamme, die mein Herz erwärmtÉs a chama que me aquece o coração

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
OooohOoooh

Dein Blick hat mich verzaubertTeu olhar me enfeitiçou
Und mein Schmerz hat sich gelegtE a minha dor se acalmou
Und dir habe ich mich hingegebenE a ti eu me entreguei
Und jetzt weiß ich schonE eu agora eu já sei
Den Grund, warum du hier bistA razão de tu estares aqui

Du bist die Königin meiner WeltTu és a rainha do meu mundo
Und nur du hast mein umherirrendes HerzE só tu tens o meu coração vagabundo
Ja, du bist esSim és tu
Die mich an jedem Tag erleuchtet, den ich lebeQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Du bist die wahre GefährtinTu és verdadeira companheira
Nur du bist die Liebe für ein ganzes LebenSó tu és o amor pra vida inteira
Ja, du bist esSim és tu
Die mich vervollständigt und mich auf dem Weg leitetQue me completa e me guia no caminho

Du bist die Flamme, die mein Herz erwärmtÉs a chama que me aquece o coração

Du bist die Königin meiner Welt (oh-oh-oh-oh)Tu és a rainha do meu mundo (oh-oh-oh-oh)
Und nur du hast mein umherirrendes Herz (oh-oh-oh-oh)E só tu tens o meu coração vagabundo (oh-oh-oh-oh)
Ja, du bist esSim és tu
Die mich an jedem Tag erleuchtet, den ich lebe (bist die Flamme, die mein Herz erwärmt)Que me ilumina em cada dia que eu vivo (és a chama que me aquece o coração)

Du bist die wahre Gefährtin (oh-oh-oh-oh)Tu és verdadeira companheira (oh-oh-oh-oh)
Nur du bist die Liebe für ein ganzes Leben (oh-oh-oh-oh)Só tu és o amor pra vida inteira (oh-oh-oh-oh)
Ja, du bist esSim és tu
Die mich vervollständigt und mich auf dem Weg leitetQue me completa e me guia no caminho

Du bist die Flamme, die mein Herz erwärmt (oh-oh-oh-oh)És a chama que me aquece o coração (oh-oh-oh-oh)