Tu

Toi

Tu

Tu m'as appris à me battreEnsinaste-me a lutar
À effacer mon passéO meu passado apagar
Et aujourd'hui je suis iciE hoje estou aqui

J'ai tant erré, perduTão perdido eu andei
J'étais si fou sans personneFui tão louco sem ninguém
Mais le destin t'a amené à moiMas o destino trouxe-te a mim

Ton regard m'a ensorceléTeu olhar me enfeitiçou
Et ma douleur s'est apaiséeE a minha dor se acalmou
Et à toi je me suis donnéE a ti eu me entreguei
Et maintenant je sais déjàE eu agora eu já sei
La raison de ta présence iciA razão de tu estares aqui

Tu es la reine de mon mondeTu és a rainha do meu mundo
Et seul toi as mon cœur vagabondE só tu tens o meu coração vagabundo
Oui, c'est toiSim és tu
Qui m'éclaire chaque jour que je visQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Tu es ma véritable compagneTu és verdadeira companheira
Toi seule es l'amour pour la vie entièreSó tu és o amor pra vida inteira
Oui, c'est toiSim és tu
Qui me complète et me guide sur le cheminQue me completa e me guia no caminho

Tu es la flamme qui réchauffe mon cœurÉs a chama que me aquece o coração

Avec toi j'ai changéContigo eu mudei
J'ai surmonté ma douleurA minha dor ultrapassei
Et aujourd'hui je suis heureuxE hoje sou feliz

J'ai tant erré, perduTão perdido eu andei
J'étais si fou sans personneFui tão louco sem ninguém
Mais le destin t'a amené à moiMas o destino trouxe-te a mim

Ton regard m'a ensorceléTeu olhar me enfeitiçou
Et ma douleur s'est apaiséeE a minha dor se acalmou
Et à toi je me suis donnéE a ti eu me entreguei
Et maintenant je sais déjàE eu agora eu já sei
La raison de ta présence iciA razão de tu estares aqui

Tu es la reine de mon mondeTu és a rainha do meu mundo
Et seul toi as mon cœur vagabondE só tu tens o meu coração vagabundo
Oui, c'est toiSim és tu
Qui m'éclaire chaque jour que je visQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Tu es ma véritable compagneTu és verdadeira companheira
Toi seule es l'amour pour la vie entièreSó tu és o amor pra vida inteira
Oui, c'est toiSim és tu
Qui me complète et me guide sur le cheminQue me completa e me guia no caminho

Tu es la flamme qui réchauffe mon cœurÉs a chama que me aquece o coração

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
OooohOoooh

Ton regard m'a ensorceléTeu olhar me enfeitiçou
Et ma douleur s'est apaiséeE a minha dor se acalmou
Et à toi je me suis donnéE a ti eu me entreguei
Et maintenant je sais déjàE eu agora eu já sei
La raison de ta présence iciA razão de tu estares aqui

Tu es la reine de mon mondeTu és a rainha do meu mundo
Et seul toi as mon cœur vagabondE só tu tens o meu coração vagabundo
Oui, c'est toiSim és tu
Qui m'éclaire chaque jour que je visQue me ilumina em cada dia que eu vivo

Tu es ma véritable compagneTu és verdadeira companheira
Toi seule es l'amour pour la vie entièreSó tu és o amor pra vida inteira
Oui, c'est toiSim és tu
Qui me complète et me guide sur le cheminQue me completa e me guia no caminho

Tu es la flamme qui réchauffe mon cœurÉs a chama que me aquece o coração

Tu es la reine de mon monde (oh-oh-oh-oh)Tu és a rainha do meu mundo (oh-oh-oh-oh)
Et seul toi as mon cœur vagabond (oh-oh-oh-oh)E só tu tens o meu coração vagabundo (oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toiSim és tu
Qui m'éclaire chaque jour que je vis (tu es la flamme qui réchauffe mon cœur)Que me ilumina em cada dia que eu vivo (és a chama que me aquece o coração)

Tu es ma véritable compagne (oh-oh-oh-oh)Tu és verdadeira companheira (oh-oh-oh-oh)
Toi seule es l'amour pour la vie entière (oh-oh-oh-oh)Só tu és o amor pra vida inteira (oh-oh-oh-oh)
Oui, c'est toiSim és tu
Qui me complète et me guide sur le cheminQue me completa e me guia no caminho

Tu es la flamme qui réchauffe mon cœur (oh-oh-oh-oh)És a chama que me aquece o coração (oh-oh-oh-oh)