Dichavantes

Dichavantes

Dichavantes

DichavantesDichavantes

Salve, salve barrioSalve, salve quebrada
Salve, salve Zona SurSalve, salve Zona Sul
Salve chicosSalve rapaziada
Dichavantes en Vila MoraesDichavantes Vila Moraes

Quién está hablando aquíQuem tá falando aqui
Es Leandro (Perninha)É o Leandro (Perninha)

Yo tambiénEu também
Estoy sintonizadoEstou sintonizado
En la radio de rapNa rádio rap
La voz del barrioA voz do gueto

De mi compañeroDo meu parceiro
MC BôMC Bô
Rap nacionalRap nacional
En la vena, sangre buenaNa veia sangue bom

Salve chicosSalve rapaziada
El juego va a empezarJogo vai começar
Juego por amorJogo por amor
Y por JãoE pelo Jão
Que voy a ganarQue vou ganhar

Dichavantes cuando juegaDichavantes quando joga
Empieza a dichavarComeça a dichavar
Se pone todo chiquitoFica mo miudinho
Quien se atrevaQuem for todo pá

Los chicosOs muleques
Aquí son locosAqui é louco
Solo vinimos a jugarSó viemos pra jogar
Permiso aquíDa licença aqui
Quiero llevarme el trofeoO troféu quero levar

Jugamos por amorJogamos por amor
Donde haya juego, voyOnde tem jogo eu vou
Desde el extremo esteDo extremo leste
Hasta el extremo surAo extremo sul

Jugamos con garraJogamos com raça
Jugadores experimentadosJogadores experientes
Y damos oportunidadE da oportunidade
A esta chiquilladaPra essa mulecada

Si quieres venirQuer colar vem
Conocer nuestra barriadaConhecer nossa quebrada

El respeto es para quien lo tieneRespeito é pra quem tem

Gracias hermano sapoValeu mano sapo
Varios recuerdosVárias lembranças
Y risas que nuncaE risadas que a gente
OlvidamosNunca esquece

Recuerda al pajaritoLembra do passarinho
Que enseñó a jugarQue ensinou a jogar
Hoy es profesorHoje é professor
Y está en su lugarE tá no seu lugar

El chico es bravoO menino é bravo
Pero solo quiere verMais só quer ver
Al dichava ganarO dichava ganhar

Y sin mencionar a wáE sem falar do wá
El chico ká 10Menino ká 10
EnseñandoEnsinando
A la chiquillada a jugarA mulecada jogar