Mono Esi

Jij Alleen

Mono Esi

Voordat je kwam, was ik alleenPrin na 'rthis, na me vris esi
Mijn leven was zo saai als een monotone stroomI zoi mu kiluse san nero monotona ki arga
Verlies om me heen, zo veelSindrofies yiro mu poles
En toch voelde ik niets, zo diep in de duisternisKi omos eniotha panda toso moni tis vrathies
Jij alleen gaf me de kracht van de liefde, je kwam op een dagMono esi fernondas mu ta thora tis agapis irthes mia mera
Jij alleen laat me de schoonheid van mijn leven voelenMono esi m' ehis kani na niotho tis zois mu tin omorfia
Je houdt van me en ik ben niet meer alleen, je kijkt me aan met elke blikM' agapas ke then ime pia moni, m' angaliazi kathe su vlema
Jij alleen bent het vuur van de liefde, je brengt me naar de aardeMono esi ti fotia tis agapis, mu 'his feri stin karthia

Voordat je kwam, was ik alleenPrin na 'rthis, na me vris esi
Ik wist niet wat ik moest doen, wat de liefde zou zeggenZusa thihos na xero, ti tha pi tu erota kaimos
En de aarde heeft nooitKi i karthia ute mia fora
De vreugde van de liefde gekendThen tin ihe gnorisi tis agapis tin hara

Jij alleen gaf me de kracht van de liefde, je kwam op een dagMono esi fernondas mu ta thora tis agapis irthes mia mera
Jij alleen laat me de schoonheid van mijn leven voelenMono esi me 'his kani na niotho tis zois mu tin omorfia
Je houdt van me en ik ben niet meer alleen, je kijkt me aan met elke blikM'agapas ke then ime pia moni, m'angaliazi kathe su vlema
Jij alleen bent het vuur van de liefde, je brengt me naar de aardeMono esi ti fotia tis agapis, mu 'his feri stin karthia