Traducción generada automáticamente
Bitte verzeih' mir
Vicky Leandros
Bitte verzeih' mir
Ich hab' noch den Geschmack auf den Lippen,
von deinen Küssen.
Ich dachte, welch ein Schuft,
und rang nach Atemluft.
Ich spür' noch immer diesen Blick,
der mich fixiert hat,
und irritiert hat.
Mein Herz schrie, Bitte laß' mich.
Oh Gott, bloß das nicht.
Doch es ging nicht mehr zurück.
Es begann ein heißer Flirt,
vielmehr sollte es nicht sein,
nun bin ich total verstört,
ich kann nicht schlafen und fühle mich allein.
Bitte verzeih' mir, ich habe mich verliebt.
Oh verzeih' mir, Du machst mich ganz verrückt.
Wie ein Mädchen von fünfzehn, sechzehn Jahrn,
bitte verzeih' mir, mein Herz hat sich vertan.
Oh bitte glaub' mir, ich kann doch nichts dafür,
Oh verzeih' mir, ich komm nicht los von Dir.
Ich denk' noch an jede Sekunde auf dieser Party,
der Mann in deinen Blicken an mein' näher rücken,
und deine rücksichtslose Art, meinem Ego zu schmeicheln,
mein Gefühl zu streicheln.
Ich hielt Dir meinen Mund erwartungsvoll entgegen,
der Gegenwart entrückt.
Und dann war die Nacht vorbei, mein Gefühl war wie betäubt,
Du gabst mich wieder frei, frei wie die Wolke, die der Wind am Himmel treibt.
Bitte verzeih' mir, ich habe mich verliebt.
Oh verzeih' mir, Du machst mich ganz verrückt.
Wie ein Mädchen von fünfzehn, sechzehn Jahrn,
bitte verzeih' mir, mein Herz hat sich vertan.
Oh bitte glaub' mir, ich kann doch nichts dafür,
Oh verzeih' mir, ich komm nicht los von Dir.
Ich war so sicher, daß Du nur ein Spaß bist,
wie die berauschenden Früchte in meinem Cocktailglas bist.
Wer konnte ahnen, daß die Nacht so tief geht,
daß so was schief geht.
Bitte verzeih' mir, ich habe mich verliebt.
Oh verzeih' mir, Du machst mich ganz verrückt.
Wie ein Mädchen von fünfzehn, sechzehn Jahrn,
bitte verzeih' mir, mein Herz hat sich vertan.
Oh bitte glaub' mir, ich kann doch nichts dafür,
Oh verzeih' mir, ich komm nicht los von Dir.
Por favor, perdóname
Todavía tengo el sabor en mis labios,
de tus besos.
Pensé, qué canalla,
y luché por respirar.
Sigo sintiendo esa mirada,
que me fijó,
y me desconcertó.
Mi corazón gritaba, Por favor, déjame.
Oh Dios, solo eso no.
Pero ya no podía retroceder.
Comenzó un coqueteo caliente,
no debería ser más que eso,
ahora estoy totalmente perturbado,
no puedo dormir y me siento solo.
Por favor, perdóname, me he enamorado.
Oh perdóname, me estás volviendo loco.
Como una chica de quince, dieciséis años,
por favor, perdóname, mi corazón se equivocó.
Oh por favor, créeme, no puedo evitarlo,
Oh perdóname, no puedo alejarme de ti.
Sigo recordando cada segundo en esa fiesta,
el hombre en tus miradas acercándose a mí,
y tu forma desconsiderada de halagar mi ego,
acariciar mi sentimiento.
Te ofrecí mi boca expectante, uera de la realidad.
Y luego la noche terminó, mi sensación estaba adormecida,
me liberaste de nuevo, libre como la nube que el viento lleva en el cielo.
Por favor, perdóname, me he enamorado.
Oh perdóname, me estás volviendo loco.
Como una chica de quince, dieciséis años,
por favor, perdóname, mi corazón se equivocó.
Oh por favor, créeme, no puedo evitarlo,
Oh perdóname, no puedo alejarme de ti.
Estaba tan seguro de que eras solo una diversión,
como las embriagadoras frutas en mi vaso de cóctel.
¿Quién podría haber imaginado que la noche sería tan profunda,
que las cosas saldrían mal?
Por favor, perdóname, me he enamorado.
Oh perdóname, me estás volviendo loco.
Como una chica de quince, dieciséis años,
por favor, perdóname, mi corazón se equivocó.
Oh por favor, créeme, no puedo evitarlo,
Oh perdóname, no puedo alejarme de ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vicky Leandros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: