Du gehst mir unter die Haut

Jij gaat onder mijn huid

Du gehst mir unter die Haut

Dromen van nachten aan zee,Träume von Nächten am Meer,
Droomt mijn ziel van jou.träumt meine Seele von Dir.
Afbeeldingen van kleuren zo zwaar,Bilder von Farben so schwer,
Schildert mijn liefde in mij.malt meine Liebe in mir.
De lucht zo hoog en blauw is de dag,Himmel hoch blau ist der Tag,
En ik lig naast jou.und ich lieg' neben Dir.
Wat ik zo waardeer in het leven,Was ich am Leben so mag,
Jij geeft het me.Du gibst es mir.

Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Het is een mooi gevoel,es ist ein schönes Gefühl,
Ik sluit mijn ogen,ich mach' die Augen zu,
Omdat ik jou wil voelen.weil ich Dich spüren will.
Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Zo diep als de verlangens willen.so tief die Sehnsucht will.

Altijd en elke dag opnieuw,Immer und jeden Tag neu,
Is het een wonder voor mij,ist es ein Wunder für mich,
Met jou de liefde te zien,mit Dir die Liebe zu sehen,
Ik heb je nodig.ich brauche Dich.

Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Het is een mooi gevoel,es ist ein schönes Gefühl,
Ik sluit mijn ogen,ich mach' die Augen zu,
Omdat ik jou wil voelen.weil ich Dich spüren will.
Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Zo diep als de verlangens willen.so tief die Sehnsucht will.

Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Het is een mooi gevoel,es ist ein schönes Gefühl,
Ik sluit mijn ogen,ich mach' die Augen zu,
Omdat ik jou wil voelen.weil ich Dich spüren will.
Jij gaat onder mijn huid,Du gehst mir unter die Haut,
Zo diep als de verlangens willen.so tief die Sehnsucht will.