Du und ich und der Himmel

Tú y yo y el cielo

Du und ich und der Himmel

Un día enamorado lleno de sol,Ein verliebter Tag voller Sonnenschein,
un viejo bote de pescador nos llevó al mar.ein altes Fischerboot fuhr uns hinaus auf's Meer.
Nos entendíamos sin decir una palabra,Wir verstanden uns ohne jedes Wort,
los almendros nos seguíandie Mandeln folgten uns
y en lo alto de la vela cantaba el viento.und hoch im Segel sang der Wind.

Tú y yo y el cielo,Du und ich und der Himmel,
nos vio a ambos.er hat uns beide geseh'n.
Tú y yo y el cielo,Du und ich und und der Himmel,
nunca fue tan hermoso.es war noch niemals so schön.

Un día enamorado lleno de ternura,Ein verliebter Tag voller Zärtlichkeit,
quisiera ser feliz contigoich möchte' ein Leben lang
por el resto de mi vida como hoy.mit dir so glücklich sein wie heut'.

Tú y yo y el cielo,Du und ich und der Himmel,
nos vio a ambos.er hat uns beide geseh'n.
Tú y yo y el amor,Du und ich und die Liebe,
nunca se desvanecerá.sie wird nie wieder vergeh'n.

Con el viento de la tarde regresamos,Mit dem Abendwind fuhren wir zurück,
el sol se hundió en el mar,wdie Sonne sank ins Meer,
tiñendo la vela de rojo.färbte das Segel rot.
Un día enamorado lleno de ternura,Ein verliebter Tag voller Zärtlichkeit,
quisiera ser feliz contigoich möchte' ein Leben lang
por el resto de mi vida como hoy.mit dir so glücklich sein wie heut'.