Felix

Felix

Felix

Una vez más espero ansioso tu carta,Wieder einmal warte ich gespannt auf deinen Brief,
una vez más me emociono por tus aventuras.wieder freue ich mich so auf deine Abenteuer.
¿A dónde has volado, qué has experimentado?Wohin bist du geflogen, was hast du erlebt?
Gracias a ti he descubierto que la Tierra gira.Durch dich hab' ich erfahren, dass sich die Erde dreht.
Quiero estar cerca de ti,Ich möchte ganz nah bei dir sein,
ven, dame tu mano,komm gib mir deine Hand,
muéstrame tu país de las maravillas.zeig' mir dein Wunderland.

Felix, Felix,Felix, Felix,
dondequiera que estés en el mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
sé que no me olvidas.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
Secretos - cuéntamelos,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
estoy esperando correo en mi puerta.ich wart' auf Post vor meiner Tür.

Sobre nubes blancas y sobre el vasto mar,Über weisse Wolken und über's weite Meer,
tus historias viajan desde lejos hacia mí.deine Geschichten reisen von Weitem zu mir her.
Pero si pudiera hacer magia,Doch wenn ich zaubern könnte,
volaría directo hacia ti,würd' ich gleich zu dir schweben,
jugar y reír contigo en todos nuestros caminos.spielen und mit dir lachen auf all uns'ren Wegen.
Quiero estar cerca de ti,Ich möchte ganz nah bei dir sein,
ven, dame tu mano,komm gib mir deine Hand,
muéstrame tu país de las maravillas.zeig' mir dein Wunderland.

Felix, Felix,Felix, Felix,
dondequiera que estés en el mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
sé que no me olvidas.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
Secretos - cuéntamelos,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
estoy esperando correo en mi puerta.ich wart' auf Post vor meiner Tür.

Tú, te quiero tanto,Du, ich habe dich so lieb,
eres el mejor amigo que existe.du bist der beste Freund, den es gibt.
Vuelve pronto a casa conmigo.Komm bald zurück zu mir nach Haus.

Felix, Felix,Felix, Felix,
dondequiera que estés en el mundo,wo du auch immer auf der Welt bist,
sé que no me olvidas.weiss ich, dass du mich nicht vergisst.
Felix, Felix,Felix, Felix,
Secretos - cuéntamelos,Geheimnisse - erzähl' sie mir,
estoy esperando correo en mi puerta. (2x)ich wart' auf Post vor meiner Tür. (2x)