Ich fange ohne dich Neu an

Empiezo de nuevo sin ti

Ich fange ohne dich Neu an

¿Qué quieres que sea?was willst du das ich sein soll
Mi corazón está lleno de preguntasmein herz ist so mit fragen voll
Y con cada palabra tontaund mit jedem dummen wort
Me alejo más de titreib ich weiter von dir fort
Y además sabes bienund außerdem weißt du genau
Que siempre he sido una mujerich war schon immer eine frau
Que sigue caminos rectosdie immer grade wege geht
Y se mantiene firme en un errorund zu einem irrtum steht

El amor aquí duró medio añodie liebe hier ist ein halbes jahr
Lleno de pasióndas voller leidenschaften war
Luego el cielo volvió a estar lejosdann war der himmel wieder fern
Venus ... una estrelladie venus .... einen stern
Ahórrame lo que quieras decirerspar mir was du sagen willst
No digas lo miserable que te sientessag nicht wie elend du dich fühlst
También tengo culpa y lo admitoauch ich hab schuld und geb es zu
Pero no eres el único perdedordoch wer verliert bist nicht nur du

El camino al cielo estaba lleno de pasiónder weg zum himmel war mit leidenschaft gesäumt
Ambos soñábamos con la eternidadwir haben beide von der ewigkeit getraeumt
Pero de un día para otro te fuistedoch dann von einem tag zum andern brachst du aus
Con una palabra, con una mirada, me echaste del cielomit einem wort aus blicken wafst du mich zum himmelstor hinaus
Caminaremos juntos hacia la tierraden weg zur erde werden wir gemeinsam gehn
Y no estaré solo frente a los escombrosund vor den scherben werd ich nicht alleine stehn
Que te ame ya no te incumbe hoydas ich dich liebe geht dich heute nichts mehr an
Empiezo de nuevo sin tiich fange ohne dich neu an

Quizás soy demasiado consecuentevielleicht bin ich zu konsequent
Pero tú te separaste de mídoch du hast dich von mir getrennt
Y lo que ha terminado, ha terminadound was vorbei ist iost vorbei
Y lo viejo no volverá a ser nuevound altes wird nicht wieder neu
Tienes lágrimas en el rostrodir stehen tränen im gesicht
No entiendo por qué lloras ahoradas du nun weinst versteh ich nicht
Sabías lo que iba a pasardu hast gewusst was jetzt passiert
Que el que quiere irse, pierdedas der, der gehn will verliert

El camino al cielo estaba lleno de pasiónder weg zum himmel war mit leidenschaft gesäumt
Ambos soñábamos con la eternidadwir haben beide von der ewigkeit geträumt
Pero de un día para otro te fuistedoch dann von einem tag zum andern brachst du aus
Con una palabra, con una mirada, me echaste del cielomit einem wort aus blicken wafst du mich zum himmelstor hinaus
Caminaremos juntos hacia la tierraden weg zur erde werden wir gemeinsam gehn
Y no estaré solo frente a los escombrosund vor den scherben werd ich nicht alleine stehn
Que te ame ya no te incumbe hoydas ich dich liebe geht dich heute nichts mehr an
Sigo el camino solo que una vez empecé contigoich setz den weg alleine fort den ich mit dir ein mal begann