Ich hab' geglaubt, ich liebe dich noch immer

Creí que todavía te amaba

Ich hab' geglaubt, ich liebe dich noch immer

Cuando vi lo cerca que estaba de ti,Als ich gesehn hab' wie nah sie Dir war,
se derrumbó un mundo para mí.brach eine Welt für mich ein.
Pero reprimí la imagen que vi,Doch ich verdrängte das Bild, das ich sah,
y esperaba mucho por el tiempo,und hoffte sehr auf die Zeit,
que a menudo cura tales heridas.die solche Wunden oft heilt.

Creí que todavía te amaba,Ich hab' geglaubt, ich liebe dich noch immer,
pues me sentía tan fuerte.denn ich hab' mich so stark gefühlt.
Luego supe que estar solo no es peor,Dann wußte ich, allein sein ist nicht schlimmer,
que cuando te roban el amor.als wenn man Dir die Liebe stielt.
¿Cómo podría ser feliz?Wie sollte ich glücklich sein?
No podía perdonarte.Ich konnte Dir nicht verzeihn.

De repente fuiste tan diferente conmigo,Du warst auf einmal so anders zu mir,
éramos felices juntos.wir waren glücklich zu zweit.
Realmente pensé que todo estaría bien contigo,Ich dachte wirklich, das wird schon mit Dir,
estaba listo para vivir entre el olvido y el dolor.ich war zu leben bereit zwischen Vergessen und Leid.

Creí que todavía te amaba,Ich hab' geglaubt, ich liebe dich noch immer,
pues me sentía tan fuerte.denn ich hab' mich so stark gefühlt.
Luego supe que estar solo no es peor,Dann wußte ich, allein sein ist nicht schlimmer,
que cuando te roban el amor.als wenn man Dir die Liebe stielt.
¿Cómo podría ser feliz?Wie sollte ich glücklich sein?
No podía perdonarte.Ich konnte Dir nicht verzeihn.

Creí que todavía te amaba,Ich hab' geglaubt, ich liebe dich noch immer,
pues me sentía tan fuerte.denn ich hab' mich so stark gefühlt.
Luego supe que estar solo no es peor,Dann wußte ich, allein sein ist nicht schlimmer,
que cuando te roban el amor.als wenn man Dir die Liebe stielt.
¿Cómo podría ser feliz?Wie sollte ich glücklich sein?
No podía perdonarte.Ich konnte Dir nicht verzeihn.

¿Cómo podría ser feliz?Wie sollte ich glücklich sein?
No podía perdonarte.Ich konnte Dir nicht verzeihn.

¿Cómo podría ser feliz?Wie sollte ich glücklich sein?
Porque no podía perdonarte.Denn ich konnte Dir nicht verzeihn.

¿Cómo podría ser feliz? ...Wie sollte ich glücklich sein? ...