Ich Liebe Das Leben

Eu Amo a Vida

Ich Liebe Das Leben

Sua mala já tá esperando no corredorDein Koffer wartet schon im Flur
Você me deixa sozinhoDu Iäßt mich allein
Nos olhamos e só sentimosWir sehn uns an und fühlen nur
Tem que ser assimEs muß wohl so sein
Ainda parado na porta, você perguntaNoch stehst du zögernd in der Tür und fragst
O que vai ser de você?Was wird aus dir?

NãoNein
Não se preocupe comigoSorg dich nicht um mich
Você sabeDu weißt
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
E se às vezes eu chorar por vocêUnd weine ich manchmal noch um dich
Isso vai passar, com certezaDas geht vorüber sicherlich
O que pode acontecer comigo? Acredite em mimWas kann mir schon geschehn? Glaub mir
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
O carrossel vai continuar girandoDas Karussell wird sich weiterdrehn
Mesmo que a gente se separeAuch wenn wir auseinandergehn

Pode serMag sein
Que a gente se leve muito a sérioDaß man sich selber oft viel zu wichtig nimmt
Desesperadamente esperando por um fogoVerzweifelt auf ein Feuer hofft
Onde só restam brasasWo es nur noch glimmt
Mesmo que isso possa doer muitoWenn so was auch sehr weh tun kann
A gente não morre por causa dissoMan stirbt nicht gleich daran

NãoNein
Não se preocupe comigoSorg dich nicht um mich
Você sabeDu weißt
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
E se às vezes eu chorar por vocêUnd weine ich manchmal noch um dich
Isso vai passar, com certezaDas geht vorüber sicherlich
O que pode acontecer comigo? Acredite em mimWas kann mir schon geschehn? Glaub mir
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
O carrossel vai continuar girandoDas Karussell wird sich weiterdrehn
Mesmo que a gente se separeAuch wenn wir auseinandergehn

Talvez eu gosteVielleicht gefällt's mir
De estar livre de novoWieder frei zu sein
Talvez eu me apaixone de novoVielleicht verlieb ich mich auf's neu
A gente vai verMan wird ja sehn
O mundo é lindoDie Welt ist schön
Como vierWie's kommt
Tanto fazIst einerlei
La la laLa la la
Você sabeDu weißt
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
La la la la la laLa la la la la la
Eu te perguntoIch frag dich

O que pode acontecer comigo? Acredite em mimWas kann mir schon geschehn? Glaub mir
Eu amo a vidaIch liebe das Leben
O carrossel vai continuar girandoDas Karussell wird sich weiterdrehn
Mesmo que a gente se separeAuch wenn wir auseinandergehn
Mesmo que a gente se separeAuch wenn wir auseinandergehn

Você sabeDu weißt
Eu amo a vidaIch liebe das Leben