L'amour Est Bleu

De liefde is blauw

L'amour Est Bleu

Zacht, zacht de liefde is zachtDoux, doux l'amour est doux
Zacht is mijn levenDouce est ma vie
Mijn leven in jouw armenMa vie dans tes bras
Zacht, zacht de liefde is zachtDoux, doux l'amour est doux
Zacht is mijn levenDouce est ma vie
Mijn leven dicht bij jouMa vie près de toi

Blauw, blauw de liefde is blauwBleu, bleu l'amour est bleu
Wiegt mijn hartBerce mon coeur
Mijn verliefde hartMon coeur amoureux
Blauw, blauw de liefde is blauwBleu, bleu l'amour est bleu
Blauw als de luchtBleu comme le ciel
Die speelt in jouw ogenQui joue dans tes yeux

Als waterComme l'eau
Als water dat stroomtComme l'eau qui court
Ik, mijn hartMoi mon coeur
Rent achter jouw liefde aanCourt après ton amour

Grijs, grijs de liefde is grijsGris, gris l'amour est gris
Huilt mijn hartPleure mon coeur
Wanneer jij weggaatLorsque tu t'en vas
Grijs, grijs de lucht is grijsGris, gris le ciel est gris
Valt de regenTombe la pluie
Wanneer jij er niet meer bentQuand tu n'es plus là

De wind, de wind jammertLe vent, le vent gémit
Huilt de windPleure le vent
Wanneer jij weggaatLorsque tu t'en vas
De wind, de wind vervloektLe vent, le vent maudit
Huilt mijn hartPleure mon coeur
Wanneer jij er niet meer bentQuand tu n'es plus là

Als waterComme l'eau Comme
Als water dat stroomtl'eau qui court
Ik, mijn hartMoi mon coeur
Rent achter jouw liefde aanCourt après ton amour

Blauw, blauw de liefde is blauwBleu, bleu l'amour est bleu
De lucht is blauwLe ciel est bleu
Wanneer jij terugkomtLorsque tu reviens
Blauw, blauw de liefde is blauwBleu, bleu l'amour est bleu
De liefde is blauwL'amour est bleu
Wanneer jij mijn hand paktQuand tu prends ma main

Gek, gek de liefde is gekFou, fou l'amour est fou
Gek zoals jijFou comme toi
En gek zoals ikEt fou comme moi
Blauw, blauw de liefde is blauwBleu, bleu l'amour est bleu
De liefde is blauwL'amour est bleu
Wanneer ik bij jou benQuand je suis à toi

De liefde is blauwL'amour est bleu
Wanneer ik bij jou benQuand je suis à toi