Meine Freunde sind die Träume

Mis amigos son los sueños

Meine Freunde sind die Träume

Mis amigos son los sueños,Meine Freunde sind die Träume,
porque con ellos siempre puedo estar contigo.denn mit ihnen kann ich immer bei dir sein.
Mis amigos son los sueños,Meine Freunde sind die Träume,
si no existieran, estaría tan solo.wenn es sie nicht gäbe, wär' ich so allein.

La casa en el gran fiordo,Das Haus am grossen Fjord,
donde el mar era tan verde,dort wo das Meer so grün war,
ahora está solitaria allí,nun ist es einsam dort,
la puerta está cerrada.verschlossen ist die Tür.
Las ventanas me miran,Die Fenster seh'n mich an,
como en el pasado,wie auch in der Vergangenheit,
llenas de tristeza.voll Traurigkeit.
Sueño contigoIch träum' von dir
y con los bellos momentos.und der schönen Zeit.

Mis amigos son los sueños,Meine Freunde sind die Träume,
porque con ellos siempre puedo estar contigo.denn mit ihnen kann ich immer bei dir sein.
Mis amigos son los sueños,Meine Freunde sind die Träume,
si no existieran, estaría tan solo.wenn es sie nicht gäbe, wär' ich so allein.

Ellos extienden sus alas,Sie breiten ihre Flügel aus,
y con ellas vuelo lejosund damit flieg' ich weit hinaus
buscándote.und suche dich.

Mis amigos son los sueños,Meine Freunde sind die Träume,
y me dicen que la felicidad no está lejos.und sie sagen mir, das Glück ist nicht mehr weit.
Cuando nos encontremos de nuevo,Wenn wir zwei uns wieder finden,
todos mis sueños se harán realidad.werden alle meine Träume Wirklichkeit.