Nimm Die Gitarre

Toma la guitarra

Nimm Die Gitarre

Conocía todas tus melodíasSie kannte doch all Deine Melodien,
que acabas de jugar para elladie Du nur fuer sie gespielt.
Pero vino un Andreer. Ella fue con él, te dejó en pazDoch ein Andrer kam. Sie ging mit ihm, ließ Dich allein.
Lo que significa soledad, sentisteWas Einsamkeit heißt, hast Du gefuehlt.

Toma la guitarra, tu mejor amigaNimm die Gitarre, Deinen besten Freund
y toca tu canción más hermosaund spiel' Dein schoenstes Lied.
Olvida a la chica que amasVergiß das Maedchen, daß Du liebst,
porque no era fieldenn sie war nicht treu.
Toma la guitarra, toca toda la nocheNimm die Gitarre, spiel' die ganze Nacht.
Me quedaré y te mentiréIch bleib' und hoer' Dir zu
y saber, antes de que llegue la mañanaund weiß, noch eh' der Morgen kommt,
Te enamoras de él nuevoverliebst Du Dich auf's Neu.

Créeme que puedo darte todo esoGlaub' mir, daß ich Dir all das geben kann,
lo que tu corazón no encontró con ellawas Dein Herz bei ihr nicht fand.
Tengo un poco de confianza. Y si la música es tu destinoHab' etwas Vertraue'n. Und wenn Musik Dein Schicksal ist,
entonces hoy está la felicidad en Tu manodann liegt heut' das Glueck in Deiner Hand.

Toma la guitarra, tu mejor amigaNimm die Gitarre, Deinen besten Freund
y toca tu canción más hermosaund spiel' Dein schoenstes Lied.
Olvida a la chica que amasVergiß das Maedchen, daß Du liebst,
porque no era fieldenn sie war nicht treu.
Toma la guitarra, toca toda la nocheNimm die Gitarre, spiel' die ganze Nacht.
Me quedaré y te mentiréIch bleib' und hoer' Dir zu
y saber, antes de que llegue la mañanaund weiß, noch eh' der Morgen kommt,
Te enamoras de él nuevoverliebst Du Dich auf's Neu.