Und Der Himmel Über Mir

Y El Cielo Sobre Mí

Und Der Himmel Über Mir

Una semilla cae en la arenaEin Samenkorn fällt in den Sand
Tan pequeña y silenciosa y desconocidaSo klein und still und unbekannt
Y nadie la vio caer al sueloUnd keiner hat's zu Boden fallen seh'n
El tiempo pasa, la lluvia caeDie Zeit vergeht, der Regen rinnt
Y de repente florece en el viento de veranoUnd plötzlich blüht im Sommerwind
La flor de tu amor maravillosaDie Blume deiner Liebe wunderschoen

Pero alguien ya está listoDoch irgendwer steht schon bereit
En su corazón hay odio y envidiaIn seinem Herzen Haß und Neid
¿De qué sirve? Tu súplica lo deja sordoWas hilft es schon? Dein Flehen läßt ihn taub
Porque ve la flor extranjeraWeil er die fremde Blume sieht
Que nunca florece en su jardínDie nie in seinem Garten blüht
La rompe y la pisa en el polvoZerbricht er sie und tritt sie in den Staub

Y el cielo sobre míUnd der Himmel über mir
Lo miroIch schau ihn an
Porque no puedo entenderWeil ich die Welt hier unten
El mundo aquí abajoNicht verstehen kann
Y el cielo sobre míUnd der Himmel ueber mir
Permanece tan vacío y calladoBleibt so leer und stumm
Grito hacia arriba y preguntoIch ruf hinauf und frag'
En vano por quéUmsonst nach dem Warum
Tengo anheloIch hab Sehnsucht
Tengo anhelo, estoy soloIch hab Sehnsucht, bin allein