Weet je waaruit dromen zijn gemaakt

Weisst du woraus die Träume sind

Weet je waaruit dromen zijn gemaakt?Weisst du woraus die Träume sind ?
Ze zijn gemaakt uit herinneringen aan jouSie sind gemacht aus Erinnerung an dich
en aan het oude vissersdorp aan zee,und an das alte Fischerdorf am Meer,
waar voor ons twee zoveel begon.wo für uns zwei soviel begann.

Weet je waaruit dromen zijn gemaakt?Weisst du woraus die Träume sind ?
Ze brengen beelden van de liefde terug.Sie bringen Bilder der Liebe zurück.
Jij bent bij me, ik lig in jouw armen,Du bist bei mir, ich lieg´ in deinem Arm,
zie hoe de vloed tegen de rotsen breektseh´ wie die Flut sich an den Felsen bricht
en hoor een lied in de wind.und höre ein Lied im Wind.

La-la-la-la-la-la-la-la-......La-la-la-la-la-la-la-la-......

Weet je waaruit dromen zijn gemaakt?Weisst du woraus die Träume sind ?
Ze zijn gemaakt uit herinneringen aan jouSie sind gemacht aus Erinnerung an dich
en uit de hoop op een weerzien,und aus der Hoffnung auf ein Wiederseh´n,
omdat ik tot op de dag van vandaag niet vergeten kanweil ich bis heute nicht vergessen kann
hoe gelukkig ik was met jou.wie glücklich ich war mit dir.

La-la-la-la-la-la-la-la-......La-la-la-la-la-la-la-la-......