Abschied

despedida

Abschied

Adiós es otra palabra para «nunca más
Abschied ist ein anderes Wort für "nie mehr"
Nunca me vuelvas a ver en tus ojos
nie mehr mich in deinen Augen seh´n
Adiós significa pensamientos ardientes
Abschied heißt Gedanken zu verbrennen
nunca vuelvas a ir de la misma manera contigo
nie mehr den gleichen Weg mit dir zu geh´n
Se ha ido - cómo suena de tu boca
Vorbei - wie das klingt aus deinem Mund
Quien va siempre es fuerte
Wer geht, der ist immer stark
Se ha ido con o sin razón
Vorbei mit oder ohne Grund -
para usted esto es fácil de decir
für dich ist das leicht gesagt.
Adiós es otra palabra para «nunca más
Abschied ist ein anderes Wort für "nie mehr"
nunca estar más cerca de lo que te ves a ti mismo
nie mehr Näher sein als man sich sieht
La despedida hace que las lágrimas sean imparables
Abschied macht die Tränen unaufhaltsam
para Aquel que todavía ama!
für den Einen der noch immer liebt !
Adiós significa ir a la tierra de nadie
Abschied heißt ins Niemandsland zu geh´n
perder cada parada para siempre
jeden Halt für immer zu verlier´n.
Ohohooo
Ohohooo
La despedida hace que el futuro sea insoportable
Abschied macht die Zukunft unerträglich
y el corazón parece tocar el fuego
und das Herz scheint Feuer zu berühr´n
Se fue, para ti no es un problema
Vorbei, für dich ist es kein Problem
¿Quién va no necesita coraje
Wer geht der braucht keinen Mut
¿Cómo se supone que voy a entender?
Vorbei, wie soll ich das versteh´n ?
¿Sabes cómo duele eso?
weißt du wie weh das tut ?
Adiós es otra palabra para «nunca más
Abschied ist ein anderes Wort für "nie mehr"
Nunca estar más cerca de lo que te ves a ti mismo
nie mehr Näher sein als man sich sieht.
Ohohooo
Ohohooo
Adiós significa nunca perdonarte
Abschied heißt dir niemals zu verzeihen
Odio la libertad aunque exista
Freiheit hassen auch wenn es sie gibt.
Adiós es otra palabra para «nunca más
Abschied ist ein anderes Wort für "nie mehr"
Nunca me vuelvas a ver en tus ojos
nie mehr mich in deinen Augen seh´n
Ohohooo
Ohohooo
Adiós es traicionar la esperanza
Abschied heißt die Hoffnung zu verraten
nunca vuelvas a ir de la misma manera contigo
nie mehr den gleichen Weg mit dir zu geh´n
Adiós es otra palabra para «nunca más
Abschied ist ein anderes Wort für "nie mehr"
nunca estar más cerca de lo que te ves a ti mismo
nie mehr Näher sein als man sich sieht
La despedida hace que las lágrimas sean imparables
Abschied macht die Tränen unaufhaltsam
por Aquel que todavía ama
für den Einen der noch immer liebt