MON VILLAGE

MI PUEBLO

MON VILLAGE

Quiero volver a mi pueblo
Je veux retourner dans mon village
Quiero encontrar a todos mis amigos
Je veux retrouver tous mes amis
Veo de nuevo, cuando pienso en mi pueblo
Je revois, quand je pense à mon village
El que amo y que todavía me espera
Celui que j'aime et qui m'attend encore

¿Me llevarás a mi pueblo?
Veux-tu me conduire vers mon village
¿Dónde dejé a todos mis amigos?
Là où j'ai laissé tous mes amis?
El que amo está en mi pueblo
Celui que j'aime est là-bas dans mon village
Me escribe que todavía me está esperando
Il m'écrit qu'il m'attend toujours

Quiero volver a mi pueblo
Je veux retourner dans mon village
Ver a mis viejos padres
Revoir mes parents qui ont vieilli
Quiero vivir y morir en mi pueblo
Je veux vivre et mourir dans mon village
Cerca de los que me dieron amor
Tout près de ceux qui m'ont donné l'amour

Quiero volver a mi pueblo
Je veux retourner dans mon village
Quiero volver a mi pueblo
Je veux retourner dans mon village