Family

Familia

Family

Mamá está llorando de nuevoMama's cryin' again
Su bebé no está en ningún ladoHer baby's nowhere to be found
El mundo se ha idoThe world has gone
Y se lo ha llevadoAnd taken her away
Papá se fue y se escapóDaddy went and ran off
Con alguna basura blancaWith some white trash
La mitad de su edadHalf his age
Me dejó en casaLeft me at home
Para pagar por sus erroresTo pay for his mistakes
Y mi hermana me tomó de la manoAnd my sister held my hand
Cuando ese chico malo me rompió el corazónWhen that bad boy broke my heart
No hay distancias, no hay hombreAin't no miles, ain't no man
Que pueda separarnosCould ever tear us apart

Ahora aquí estoyNow here I stand
En raíces tan profundasOn roots so deep
Reímos, lloramosWe laugh, we cry
Nos lastimamos y sangramosWe hurt and we bleed
Somos mejores amigosWe're best of friends
Pero peores enemigosBut worst enemies
Todos somos culpablesWe're all to blame
Y todos somos igualesAnd we're all the same
No pedimos disculpasMake no apologies
Esta es mi familiaThis is my family
Whoa, esta es mi familiaWhoa, this is my family

No puedo olvidar la nocheI can't forget the night
En que falleció el tío WillieUncle Willie passed away
Estábamos cerca de reconocerWe were close to recognising
Huímos y dimos vueltasWe ran away and we ran around
¿No es gracioso cómoAin't it funny how
Algunas cosas nunca cambian?Some things never change

Ahora aquí estoyNow here I stand
En raíces tan profundasOn roots so deep
Reímos, lloramosWe laugh, we cry
Nos lastimamos y sangramosWe hurt and we bleed
Somos mejores amigosWe're best of friends
Pero peores enemigosBut worst enemies
Todos somos culpablesWe're all to blame
Y todos somos igualesAnd we're all the same
No pedimos disculpasMake no apologies
Esta es mi familiaThis is my family
Esta es mi familiaThis is my family

No intentesDon't you try
Cambiarme el nombreTo change my name
Te arrepentirás de esoYou'll regret that
Sí, déjame hacer mi cosaYeah, just let me do my thing
Donde empiezo, donde terminoWhere I start, where I end

Ahora aquí estoyNow here I stand
En raíces tan profundasOn roots so deep
Reímos, lloramosWe laugh, we cry
Nos lastimamos y sangramosWe hurt and we bleed
Somos mejores amigosWe're best of friends
Pero peores enemigosBut worst enemies
Todos somos culpablesWe're all to blame
Y todos somos igualesAnd we're all the same
No pedimos disculpasMake no apologies
Esta es mi familiaThis is my family
Esta es mi familiaThis is my family
Whoa, esta es mi familiaWhoa, this is my family